Oh Senhora Aparecida
Oh Senhora Aparecida
Virgem Mãe dos brasileiros
Estou aqui Mãe querida
Sou mais um dos seus romeiros
Sei que a Senhora me ama
Volto cheio de esperança
Seus filhos sempre lhe chamam
Olhai as nossas crianças
Mãe dos pecadores
Virgem Padroeira
Aliviai as dores
Da nação inteira
O Brasil te adora
Ouça a nossa voz
Olhai toda hora
E rogai por nós
Oh Senhora Aparecida!
Virgem doce, mãe querida
Guiai nossos caminhos
Ilumine a mente do homem
Tirai o mundo da fome
E olhai os pobrezinhos
Mãe dos pecadores
Virgem Padroeira
Aliviai as dores
Da nação inteira
O Brasil te adora
Ouça a nossa voz
Olhai toda hora
E rogai por nós
Oh Señora Aparecida
Oh Señora Aparecida
Virgen Madre de los brasileños
Aquí estoy, Madre querida
Soy uno más de tus romeros
Sé que la Señora me ama
Vuelvo lleno de esperanza
Tus hijos siempre te llaman
Mira a nuestros niños
Madre de los pecadores
Virgen Patrona
Alivia el dolor
De toda la nación
Brasil te adora
Escucha nuestra voz
Mira todo el tiempo
Y ruega por nosotros
Oh Señora Aparecida!
Virgen dulce, madre querida
Guía nuestros caminos
Ilumina la mente del hombre
Saca al mundo del hambre
Y mira a los pobrecitos
Madre de los pecadores
Virgen Patrona
Alivia el dolor
De toda la nación
Brasil te adora
Escucha nuestra voz
Mira todo el tiempo
Y ruega por nosotros