Oh Senhora Aparecida

Oh Señora Aparecida

Oh Senhora Aparecida

Oh Señora AparecidaOh Senhora Aparecida
Virgen Madre de los brasileñosVirgem Mãe dos brasileiros
Aquí estoy, Madre queridaEstou aqui Mãe querida
Soy uno más de tus romerosSou mais um dos seus romeiros

Sé que la Señora me amaSei que a Senhora me ama
Vuelvo lleno de esperanzaVolto cheio de esperança
Tus hijos siempre te llamanSeus filhos sempre lhe chamam
Mira a nuestros niñosOlhai as nossas crianças

Madre de los pecadoresMãe dos pecadores
Virgen PatronaVirgem Padroeira
Alivia el dolorAliviai as dores
De toda la naciónDa nação inteira

Brasil te adoraO Brasil te adora
Escucha nuestra vozOuça a nossa voz
Mira todo el tiempoOlhai toda hora
Y ruega por nosotrosE rogai por nós

Oh Señora Aparecida!Oh Senhora Aparecida!
Virgen dulce, madre queridaVirgem doce, mãe querida
Guía nuestros caminosGuiai nossos caminhos

Ilumina la mente del hombreIlumine a mente do homem
Saca al mundo del hambreTirai o mundo da fome
Y mira a los pobrecitosE olhai os pobrezinhos

Madre de los pecadoresMãe dos pecadores
Virgen PatronaVirgem Padroeira
Alivia el dolorAliviai as dores
De toda la naciónDa nação inteira

Brasil te adoraO Brasil te adora
Escucha nuestra vozOuça a nossa voz
Mira todo el tiempoOlhai toda hora
Y ruega por nosotrosE rogai por nós