Sistema Caipira
Nasci lá na roça e me criei no mato
No sistema antigo do caipira nato
A minha palhoça lá no pé do morro
Às margens das águas mais belas que eu acho
E as águas que batem na pedra da serra
E caem borbulhando formando um riacho
Quando é madrugada o galo já canta
Papai nos levanta e com o café quente
Acorda moçada a tarefa te espera
Covar o roçado e plantar a semente
E lá pras dez horas mamãe está chegando
Com os caldeirões de almoço pra gente
Depois da tarefa pegava a cabaça
Jogava nas costas e enxadava valeira
Voltava fazendo um cigarro de palha
No degrau da porta sento na soleira
Lá vem a pequena toda sorridente
Livrar os meus pés da botina gomeira
De segunda a sexta é trabalho duro
No sábado a gente procura pagode
Domingo é novena rezo na capela
A vida é bela do jeito que pode
E nos braços dela passo a mão no pinho
E canto os versinhos que escrevi pra ela
Sistema Caipira
Nací allá en el campo y crecí en la selva
En el sistema antiguo del campesino nativo
Mi choza está al pie de la montaña
A la orilla de las aguas más bellas que encuentro
Y las aguas que golpean en la piedra de la sierra
Y caen burbujeando formando un riachuelo
Cuando es de madrugada el gallo ya canta
Papá nos levanta y con el café caliente
Despierta a la chavalada, la tarea te espera
Arar el terreno y plantar la semilla
Y ya para las diez mamá está llegando
Con las ollas de almuerzo para nosotros
Después de la tarea agarraba la calabaza
La echaba a la espalda y cavaba en el valle
Regresaba haciendo un cigarro de paja
En el escalón de la puerta me siento en la umbral
Ahí viene la pequeña toda sonriente
A liberar mis pies de las botas de goma
De lunes a viernes es trabajo duro
El sábado buscamos un buen baile
El domingo es novena, rezo en la capilla
La vida es bella como se puede
Y en sus brazos paso la mano por su piel
Y canto los versos que escribí para ella