Kanousei Girl (Yorinuki Gintama-san)
じつげつび あした あした じつげつびやのようなひびの
Jitsugetsu-bi ashita ashita jitsugetsu-bi ya no youna hibi no
さきは 'げんざい [いま]' よくぼうのまとねらって
Saki wa 'genzai [ima]' yokubou no mato neratte
すりへってくいっしゅんいちびょうとがらせて
Surihette ku isshun ichi-byou togara sete
よどんだきぶんにあけたかざあな
Yodonda kibun ni aketa kazaana
このちきゅう [ほし]-ごととじこめられた
Kono chikyuu [hoshi]-goto tojikome rareta
くろいごむふうせんみたいなよぞら
Kuroi gomu fuusen mitaina yozora
oh oh way to go! NANIKARA way to go!
oh oh way to go! NANIKARA way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
Let's Go let's Go
Let's Go let's Go
ゆめのないゆめみるほどひまじゃないから
Yume no nai yumemiru hodo hima janaikara
かくめいぜんやみたいなゆめはなして
Kakumei zen'ya mitaina yume hanashite
たいくつなしげきはいらないめいっぱいの
Taikutsuna shigeki wa iranai me-ippai no
しげきてきなたいくつをちょうだい
Shigeki-tekina taikutsu o choudai
このあくむからのがれるにははもう
Kono akumu kara nogareru ni hamou
めをさますしかてはないんだから
Me o samasu shika te wa nai ndakara
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
げんじょうつきぬけてだはらっただ~つだった
Genjou tsukinukete daha ratta-da ~tsu-da tta
しょうどうてきろんりせいとびのったうんめいが
Shoudou-teki ronri-sei tobinotta unmei ga
どこつくのかわしらないわらったった
Doko tsuku no ka wa shiranai wa rattatta
かぜにりょうてをひろげた
Kaze ni ryoute o hirogeta
なんせんとうりのみちなきみちからたどったみちの
Nan sen-touri no michi naki michi kara tadotta michi no
さきは 'げんざい [いま]' よくぼうのまとめざして
Saki wa 'genzai [ima]' yokubou no mato mezashite
しんぱいせいならはじからいしばしはたきわって
Shinpai-seinara haji kara Ishibashi hataki watte
いつかこわれるあんしんはいらない
Itsuka kowareru anshin wa iranai
いきいそげばいきいそいだぶんの
Iki isogeba iki isoida-bun'no
しあわせさきどりできるんだから
Shiawase sakidori dekiru ndakara
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
かんじょうときはなてだはらっただ~つだった
Kanjou tokihanate daha ratta-da ~tsu-da tta
ほんのうてきかんでだんすおどれかのうせいがうる
Hon'nou-teki kan de dansu odore kanou-sei gauru
やまないおくびょうふうしらないわらったった
Yamanai okubyou-fuu shiranai wa rattatta
むねにじょうねつひとはひら
Mune ni jounetsu hito hira
げんじょうつきぬけてだはらっただ~つだった
Genjou tsukinukete daha ratta-da ~tsu-da tta
しょうどうてきろんりせいとびのったうんめいが
Shoudou-teki ronri-sei tobinotta unmei ga
どこつくのかわしらないわらったった
Doko tsuku no ka wa shiranai wa rattatta
かがやくためにもやした
Kagayaku tame ni moyashita
きえないじょうねつひとはひら
Kienai jounetsu hito hira
oh oh way to go! NANIKARA way to go!
oh oh way to go! NANIKARA way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
Let's Go Let's Go
Let's Go Let's Go
oh oh way to go! NANIKARA way to go!
oh oh way to go! NANIKARA way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
Let's Go Let's Go
Let's Go Let's Go
Chica de Posibilidades (Versión Gintama)
Día a día, mañana, mañana, día a día, como si fuera un día más
El futuro está apuntando a 'ahora', apuntando al objetivo de la lujuria
Deslizándose en un instante, un segundo, dejando atrás las espinas
Abriendo un agujero en ese sentimiento hinchado
Este planeta, encerrado como una pelota de goma negra
En el cielo nocturno
oh oh vamos! DE ALGUNA MANERA vamos!
oh oh vamos! HASTA DÓNDE vamos!
oh oh vamos! HASTA DÓNDE vamos!
¡Vamos, vamos!
No tengo tiempo para soñar sin sueños
Hablando de sueños como la víspera de una revolución
No necesito un estímulo aburrido, dame un montón de aburrimiento
Para escapar de esta pesadilla
No tengo más opción que despertar
oh oh vamos! HASTA DÓNDE vamos!
Penetrando en la realidad, saliendo de la lógica
El destino saltó con un razonamiento impulsivo
No sé a dónde llegaré, salté
Extendiendo mis brazos al viento
Desde un camino sin miles de millas, un camino sin fin
El futuro está apuntando al objetivo de la lujuria
Si estás preocupado, desde la vergüenza hasta el puente de piedra
Rompiendo a través, no necesito la tranquilidad de algún día
Si respiro rápido, en un instante de prisa
Porque puedo atrapar la felicidad primero
oh oh vamos! HASTA DÓNDE vamos!
Libera tus emociones, saliendo de la lógica
Baila con un instinto emocional, un gallo de posibilidades
No conozco la cobardía que no se detiene
Un corazón ardiente, abierto
Penetrando en la realidad, saliendo de la lógica
El destino saltó con un razonamiento impulsivo
No sé a dónde llegaré, salté
Encendido para brillar
Un fuego ardiente, un corazón abierto
oh oh vamos! DE ALGUNA MANERA vamos!
oh oh vamos! HASTA DÓNDE vamos!
oh oh vamos! HASTA DÓNDE vamos!
¡Vamos, vamos!
oh oh vamos! DE ALGUNA MANERA vamos!
oh oh vamos! HASTA DÓNDE vamos!
oh oh vamos! HASTA DÓNDE vamos!
¡Vamos, vamos!