395px

De Laster

Gioacchino Antonio Rossini

La Calunnia

La calunnia è un venticello
Un'auretta assai gentile
Che insensibile, sottile
Leggermente, dolcemente
Incomincia
Incomincia a sussurrar

Piano, piano
Terra, terra
Sottovoce
Sibilando
Va scorrendo, va scorrendo
Va ronzando, va ronzando
Nelle orecchie della gente
S'introduce
S'introduce destramente
E le teste ed i cervelli
E le teste ed i cervelli
Fa stordire, fa stordire
Fa stordire e fa gonfiar

Dalla bocca fuori uscendo
Lo schiamazzo va crescendo
Prende forza a poco a poco
Vola già di loco in loco
Sembra il tuono, la tempesta
Che nel sen della foresta
Va fischiando, brontolando
E ti fa d'orror gelar
Alla fin trabocca e scoppia
Si propaga, si raddoppia
E produce un'esplosione

Come un colpo di cannone
Come un colpo di cannone
Un tremuoto, un temporale
Un tremuoto, un temporale
Un tremuoto, un temporale
Che fa l'aria rimbombar

Un tremuoto, un temporale
Un tremuoto, un temporale
Un tremuoto, un temporale
Che fa l'aria rimbombar

E il meschino calunniato
Avvilito, calpestato
Sotto il pubblico flagello
Per gran sorte va a crepar

E il meschino calunniato
Avvilito, calpestato
Sotto il pubblico flagello
Per gran sorte va a crepar

Sotto il pubblico flagello
Per gran sorte va a crepar
Sotto il pubblico flagello
Per gran sorte va a crepar
Si va a crepar
Si va a creparI

De Laster

De laster is een zuchtje
Een heel vriendelijk briesje
Dat onopgemerkt, subtiel
Lichtjes, zoetjes
Begint
Begint te fluisteren

Langzaam, langzaam
Aarde, aarde
Zachtjes
Flonkerend
Gaat stromen, gaat stromen
Gaat zoemen, gaat zoemen
In de oren van de mensen
Sluipt binnen
Sluipt binnen, sluw
En de hoofden en de hersenen
En de hoofden en de hersenen
Maakt duizelig, maakt duizelig
Maakt duizelig en doet opzwellen

Uit de mond naar buiten komend
De herrie gaat groeien
Krijgt beetje bij beetje kracht
Vliegt al van plek naar plek
Het lijkt op donder, de storm
Die in het hart van het bos
Fluitend, brommend
En je doet van angst bevriezen
Uiteindelijk barst het los en explodeert
Het verspreidt zich, het verdubbelt
En produceert een explosie

Als een kanonschot
Als een kanonschot
Een aardbeving, een storm
Een aardbeving, een storm
Een aardbeving, een storm
Die de lucht doet dreunen

Een aardbeving, een storm
Een aardbeving, een storm
Een aardbeving, een storm
Die de lucht doet dreunen

En de arme gelasterde
Vernederd, vertrapt
Onder het publieke gesel
Gaat door het lot ten onder

En de arme gelasterde
Vernederd, vertrapt
Onder het publieke gesel
Gaat door het lot ten onder

Onder het publieke gesel
Gaat door het lot ten onder
Onder het publieke gesel
Gaat door het lot ten onder
Gaat ten onder
Gaat ten onder

Escrita por: Gioachino Antonio Rossini