La Calunnia

La Calumnia

La Calunnia

La calumnia es muy fácilLa calunnia è un venticello
Un aura muy gentilUn'auretta assai gentile
Que insensible, sutilChe insensibile, sottile
Ligeramente, suavementeLeggermente, dolcemente
comienzaIncomincia
Él comienza a susurrarIncomincia a sussurrar

muy silenciosamentePiano, piano
Tierra, tierraTerra, terra
en un susurroSottovoce
SilbidoSibilando
Está fluyendo, está fluyendoVa scorrendo, va scorrendo
Hace un zumbido, hace un zumbidoVa ronzando, va ronzando
En los oídos de la genteNelle orecchie della gente
el se presentaS'introduce
Se presenta con destrezaS'introduce destramente
Y las cabezas y los cerebrosE le teste ed i cervelli
Y las cabezas y los cerebrosE le teste ed i cervelli
Aturde, aturdeFa stordire, fa stordire
Te marea y te hinchaFa stordire e fa gonfiar

De la boca saliendo saliendoDalla bocca fuori uscendo
El ruido esta creciendoLo schiamazzo va crescendo
Va ganando fuerza poco a pocoPrende forza a poco a poco
Ya vuela de sitio en sitioVola già di loco in loco
Suena como un trueno, una tormentaSembra il tuono, la tempesta
que en el corazón del bosqueChe nel sen della foresta
Va silbando, refunfuñandoVa fischiando, brontolando
Y te hace congelar de horrorE ti fa d'orror gelar
Al final se desborda y estallaAlla fin trabocca e scoppia
Se propaga, se duplicaSi propaga, si raddoppia
Y produce una explosiónE produce un'esplosione

Como un disparo de cañónCome un colpo di cannone
Como un disparo de cañónCome un colpo di cannone
Un terremoto, una tormentaUn tremuoto, un temporale
Un terremoto, una tormentaUn tremuoto, un temporale
Un terremoto, una tormentaUn tremuoto, un temporale
que hace retumbar el aireChe fa l'aria rimbombar

Un terremoto, una tormentaUn tremuoto, un temporale
Un terremoto, una tormentaUn tremuoto, un temporale
Un terremoto, una tormentaUn tremuoto, un temporale
que hace retumbar el aireChe fa l'aria rimbombar

Y el malo calumniadoE il meschino calunniato
Abatido, pisoteadoAvvilito, calpestato
Bajo el flagelo públicoSotto il pubblico flagello
Por gran suerte va a morirPer gran sorte va a crepar

Y el malo calumniadoE il meschino calunniato
Abatido, pisoteadoAvvilito, calpestato
Bajo el flagelo públicoSotto il pubblico flagello
Por gran suerte va a morirPer gran sorte va a crepar

Bajo el flagelo públicoSotto il pubblico flagello
Por gran suerte va a morirPer gran sorte va a crepar
Bajo el flagelo públicoSotto il pubblico flagello
Por gran suerte va a morirPer gran sorte va a crepar
vamos a morirSi va a crepar
vamos a morirSi va a creparI