FATTI COSÌ
Non ho perso l'abitudine
Di nasconderti i vestiti (prima di andare via)
E c'è qualcosa che non sai di me
Tra il cuore e la follia
E sai che ci vuole attitudine
Per mandare tutto all'aria (e ripartire da zero)
Ma tu in bocca hai sempre il sole
E mi scalda, mi scalda
Non stanca mai
Quando ti allontani io non ci vedo più
Siamo come poli opposti nella notte a testa in giù
E se sfiori le mie mani, dimmi cosa ne sarà
Di noi, di noi, di noi
Questa volta mi prendi, mi prendi, mi prendi, mi porti via
Poi mi guardi e prometti, prometti che non sarà una bugia
Tutta la vita insieme, come due altalene (comе due altalene)
Così comе ci viene
Noi siamo fatti così, così
Quante stupide parole
Non ne abbiamo più bisogno
Discutere non serve a niente
Nei miei guai ci vedi un fiore
E giorno dopo giorno
Lo annaffi anche per me
Quando ti allontani senza dirmi un perché
Nella notte a fari spenti so che tornerai da me
E se sfiori le mie mani, dimmi cosa ne sarà
Di noi, di noi, di noi
Questa volta mi prendi, mi prendi, mi prendi, mi porti via
Poi mi guardi e prometti, prometti che non sarà una bugia
Tutta la vita insieme, come due altalene (come due altalene)
Così come ci viene
Noi siamo fatti così, così
(Uh, uh, uh-uh)
(Uh, uh-uh)
Questa volta mi prendi, mi prendi, mi prendi, mi porti via
Poi mi guardi e prometti, prometti che non sarà una bugia
Tutta la vita insieme, come due altalene (come due altalene)
Così come ci viene
Noi siamo fatti così, così
HECHO ASÍ
No he perdido la costumbre
De esconderte la ropa (antes de irme)
Y hay algo que no sabes de mí
Entre el corazón y la locura
Y sabes que se necesita actitud
Para echar todo a perder (y empezar de cero)
Pero tú siempre llevas el sol en la boca
Y me calienta, me calienta
Nunca se cansa
Cuando te alejas ya no veo nada
Somos como polos opuestos en la noche cabeza abajo
Y si tocas mis manos, dime qué será
De nosotros, de nosotros, de nosotros
Esta vez me agarras, me agarras, me agarras, me llevas
Luego me miras y prometes, prometes que no será una mentira
Toda la vida juntos, como dos columpios (como dos columpios)
Así como nos sale
Nosotros somos hechos así, así
Cuántas palabras estúpidas
Ya no las necesitamos
Discutir no sirve de nada
En mis problemas ves una flor
Y día tras día
La riegas también por mí
Cuando te alejas sin decirme por qué
En la noche con las luces apagadas sé que volverás a mí
Y si tocas mis manos, dime qué será
De nosotros, de nosotros, de nosotros
Esta vez me agarras, me agarras, me agarras, me llevas
Luego me miras y prometes, prometes que no será una mentira
Toda la vida juntos, como dos columpios (como dos columpios)
Así como nos sale
Nosotros somos hechos así, así
(Uh, uh, uh-uh)
(Uh, uh-uh)
Esta vez me agarras, me agarras, me agarras, me llevas
Luego me miras y prometes, prometes que no será una mentira
Toda la vida juntos, como dos columpios (como dos columpios)
Así como nos sale
Nosotros somos hechos así, así