Hetakuso
いつもぼくはへたくそ
Itsumo boku wa hetakuso
おもうようにはなせない
Omou yō ni wa nase nai
きっときみもへたくそ
Kitto kimi mo hetakuso
いつもすなおになれない
Itsumo sunao ni narenai
どうせぼくらへたくそ
Dōse bokura hetakuso
おもうようにはいかないからさ
Omou yō ni wa ikanai kara sa
むいみでもうらがえしでもいいから
Muimi de mo uragaeshi de mo ii kara
だからこえをきかせて
Dakara koe o kikasete
おーおー、おーお
Ō ō, ō ō
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru
もういちど
Mō ichido
おーおー、おーおー
Ō ō, ō ō
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru
もうさんざんなできごとにこごえてたぼくを
Mō sanzan na dekigoto ni kogoe teta boku o
たちこめるねつがなつへつれだしてく
Tachikomeru netsu ga natsu e tsuredashiteku
もういっかい、もういっかい
Mō ikkai, mō ikkai
しんじていいかな
Shinjite ii ka na
ねえ、きみとならつぎのふゆもこわくないかな
Nē, kimi to nara tsugi no fuyu mo kowakunai ka na
の、あああ
No, ā ā ā
いつもぼくはへたくそ
Itsumo boku wa hetakuso
きっときみもへたくそ
Kitto kimi mo hetakuso
どうせぼくらへたくそだろ
Dōse bokura hetakuso daro
いまそんざいをたしかめるからいいかな
Ima sonzai o tashikameru kara ii ka na
だからこえをきかせて
Dakara koe o kikasete
おーおー、おーおー、おーおーおーおー、おーおーおー
Ō ō, ō ō, ō ō ō ō, ō ō ō
もういちど
Mō ichido
おーおー、おーおー、おーおーおーおー、おーおーおー
Ō ō, ō ō, ō ō ō ō, ō ō ō
だからもっときかせて
Dakara motto kikasete
おーおー、おーおー
Ō ō, ō ō
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru
もういちど
Mō ichido
おーおー、おーおー
Ō ō, ō ō
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru
Clumsy
I'm always clumsy
I can't speak as I think
Surely you're clumsy too
You can't always be honest
We're both clumsy
It won't go as we think
Even if it's unreasonable, even if it's a lie
So let me hear your voice
Oh oh, oh oh
Just that is enough to keep going
Once more
Oh oh, oh oh
Just that is enough to keep going
Taking me away from the fever that envelops me
To the summer without any incidents
Once more, once more
Can I believe in it?
Hey, if it's with you, maybe the next winter won't be scary
Oh, I'm always clumsy
Surely you're clumsy too
We're both clumsy, right?
It's okay to confirm the present now
So let me hear your voice
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Once more
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
So let me hear more
Oh oh, oh oh
Just that is enough to keep going
Once more
Oh oh, oh oh
Just that is enough to keep going