Hetakuso

Inadecuado

Hetakuso

Siempre soy malo en esto
いつもぼくはへたくそ
Itsumo boku wa hetakuso
No me atrevo a decir lo que quiero
おもうようにはなせない
Omou yō ni wa nase nai
Estoy seguro de que tu también lo eres
きっときみもへたくそ
Kitto kimi mo hetakuso
Ya no puedes ser honesto
いつもすなおになれない
Itsumo sunao ni narenai
Después de todo, ambos somos así
どうせぼくらへたくそ
Dōse bokura hetakuso
Las cosas no van a nuestra manera
おもうようにはいかないからさ
Omou yō ni wa ikanai kara sa

No importa si no tienen sentido o están al revés
むいみでもうらがえしでもいいから
Muimi de mo uragaeshi de mo ii kara

Solo déjame escuchar tu voz
だからこえをきかせて
Dakara koe o kikasete
Oh-oh, oh-oh
おーおー、おーお
Ō ō, ō ō
Es todo lo que necesito, puedo vivir solo con eso
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru
Una vez más
もういちど
Mō ichido
Oh-oh, oh-oh
おーおー、おーおー
Ō ō, ō ō
Es todo lo que necesito, puedo vivir solo con eso
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru

Todo por lo que he pasado, me ha mantenido congelado
もうさんざんなできごとにこごえてたぼくを
Mō sanzan na dekigoto ni kogoe teta boku o
Pero el calor que me das, me devolverá el verano
たちこめるねつがなつへつれだしてく
Tachikomeru netsu ga natsu e tsuredashiteku
Una vez más, una vez más
もういっかい、もういっかい
Mō ikkai, mō ikkai
¿Puedo confiar en ti?
しんじていいかな
Shinjite ii ka na

Si estoy contigo no tendré miedo al próximo invierno
ねえ、きみとならつぎのふゆもこわくないかな
Nē, kimi to nara tsugi no fuyu mo kowakunai ka na

No, ah-ah
の、あああ
No, ā ā ā
Siempre soy malo en esto
いつもぼくはへたくそ
Itsumo boku wa hetakuso
Estoy seguro de que tu también lo eres
きっときみもへたくそ
Kitto kimi mo hetakuso
Después de todo, ambos somos así, ¿cierto?
どうせぼくらへたくそだろ
Dōse bokura hetakuso daro

¿Puedo confirmar nuestra existencia ahora?
いまそんざいをたしかめるからいいかな
Ima sonzai o tashikameru kara ii ka na

Solo déjame escuchar tu voz
だからこえをきかせて
Dakara koe o kikasete
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
おーおー、おーおー、おーおーおーおー、おーおーおー
Ō ō, ō ō, ō ō ō ō, ō ō ō
Una vez más
もういちど
Mō ichido
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
おーおー、おーおー、おーおーおーおー、おーおーおー
Ō ō, ō ō, ō ō ō ō, ō ō ō

Déjame escuchar tu voz una vez más
だからもっときかせて
Dakara motto kikasete
Oh-oh, oh-oh
おーおー、おーおー
Ō ō, ō ō
Es todo lo que necesito, puedo vivir solo con eso
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru
Una vez más
もういちど
Mō ichido
Oh-oh, oh-oh
おーおー、おーおー
Ō ō, ō ō
Es todo lo que necesito, puedo vivir solo con eso
それだけでいきていける
Sore dake de ikite ikeru