My Ghost
Lovers come and lovers go,
Once they lived but now they're ghosts,
Walking the streets they used to know like shadows.
People disappear every hour and every year,
Sometimes I believe they're here like shadows,
Like shadows.
Who can you trust, in this place?
And whom can I put my faith?
If you're real, then show me now,
Who you are.
How can I love, without grace?
Shine a light on your face,
If you're real, then show me now,
Who you are.
Blowing like a secret wind,
Pouring on my naked skin,
Like a river flowing in the ocean.
And when I turn to see your face,
I saw a joy I could not place,
Vanishing without a trace,
Like a shadow in the sun.
Who can you trust, in this place?
Where can I put my face?
If god is love, then why the world the way it is?
How can I love, without grace?
Shine a light on your face,
If you're real then show me now,
Who you are.
My ghost.
Meu Fantasma
Os amantes vem e os amantes vão,
Uma vez eles viveram, mas agora eles são fantasmas,
Andando pelas ruas que costumavam conhecer como sombras.
Pessoas desaparecem a cada hora e a cada ano,
Às vezes eu acredito que elas estão aqui como sombras,
Como sombras.
Em quem você pode confiar, neste lugar?
E em quem eu posso colocar a minha fé?
Se você é real, então mostre-me agora,
Quem você é.
Como eu posso amar, sem encanto?
Brilhando com uma luz em seu rosto,
Se você é real, então mostre-me agora,
Quem você é.
Como um vento soprando em segredo,
Derramando na minha pele nua,
Como um rio fluindo no oceano.
E quando me viro para ver o seu rosto,
Eu vi uma alegria que eu não poderia colocar,
Desaparecer sem deixar rastro,
Como uma sombra no sol.
Em quem você pode confiar, neste lugar?
Onde posso colocar o meu rosto?
Se Deus é amor, então por que o mundo do jeito que está?
Como eu posso amar, sem encanto?
Brilhando com uma luz em seu rosto,
Se você é real, então mostre-me agora,
Quem você é.
Meu fantasma.