Vou Riscar Você da Minha Vida
De repente eu me vejo envolvido por uma paixão que me leva a loucura
Essa ânsia pelo seu amor transformou minha vida numa grande tortura
Eu te olho cheio de desejo e sua indiferença acaba comigo
Não consigo me ver em sua vida ocupando o espaço de uma simples amigo
Quero tê-la aqui no meu abraço, misturando comigo as mesmas emoções
Numa entrega total, submissa como só acontece nas grandes paixões
Eu preciso e quero ter a chance de mostrar a você o meu jeito de amar
Depois disso eu tenho certeza que será mais fácil eu te conquistar
Te observo de longe e meus olhos te seguem por onde você for
Tento imaginar como será seu jeito de fazer amor
E um desejo faminto vai me invadindo, não sei mais que fazer
Eu preciso encontrar algum jeito, uma forma qualquer para esquecer você
Olha!
Eu decidi riscar você da minha vida
Não tenho outra opção, não vejo outra saída
Cansei de insistir e é melhor esquecer
Tentei de todo jeito te fazer feliz
Quis dar-lhe meu amor e você não me quis
Não vou perder mais tempo atrás de você!
Voy a Borrarte de Mi Vida
De repente me encuentro envuelto en una pasión que me lleva a la locura
Esta ansia por tu amor ha convertido mi vida en una gran tortura
Te miro lleno de deseo y tu indiferencia acaba conmigo
No puedo imaginarme en tu vida ocupando el espacio de un simple amigo
Quiero tenerte aquí en mis brazos, mezclando conmigo las mismas emociones
En una entrega total, sumisa como solo sucede en las grandes pasiones
Necesito y quiero tener la oportunidad de mostrarte mi forma de amar
Después de eso, estoy seguro de que será más fácil conquistarte
Te observo desde lejos y mis ojos te siguen a donde vayas
Intento imaginar cómo será tu forma de hacer el amor
Y un deseo hambriento me va invadiendo, ya no sé qué hacer
Necesito encontrar alguna manera, una forma cualquiera para olvidarte
¡Mira!
He decidido borrarte de mi vida
No tengo otra opción, no veo otra salida
Me cansé de insistir y es mejor olvidar
Intenté de todas formas hacerte feliz
Quise darte mi amor y tú no me quisiste
¡No voy a perder más tiempo detrás de ti!
Escrita por: Célia de Almeida