Creamy Day
D'abord c'etait l'amour,
En qui l'on croit toujours
Et puis le temps qui passe
Est la qui tout efface
Ta voix qui me bercait,
Tes yeux qui me suivaient.
Ton sourire qui disait.
Tu vois c'est pout toujours
Tous ce qui etait fou
Maintenant devient flou
Et le temps qui passe
Est la qui tout efface
Et ta voix,
Et tes yeux, ton sourire,
Et ton corps
A present disparus.
Jizen na kokuhaku o
Watashi ni yarasete
Ai no kotoba
Sasayaite
Tsuka no ma no creamy day
Kanashimi koraeteru
Jitto taeteru
Yasashii kotoba yori mo
Egao ga mitai
Yorokobito kanashimi
Iri majitteiru yo
Kanashiku yarusenai
I started on a trip
Mainichi nani mo nai
Daiji ni daeteru
Yowai kokoro-tachi
Sugu chikaku no yuuwaku
Fukai tame iki
Naze ka hanashi ga atte
Kikoete kuru tori no saezuri
Doko kara tomo naku futto
Arawarete dakishimete
Sabishiku tsumaranai
I started on a trip
Ate mo nai koware sou
Sonna jikan no naka
Kanashiku yarusenai
I started on a trip
Mainichi nani mo nai
Tsuka no ma no creamy day
D'abord c'etait l'amour,
En qui l'on croit toujours
Et puis le temps qui passe
Est la qui tout efface
Ta voix qui me bercait,
Tes yeux qui me suivaient.
Ton sourire qui disait.
Tu vois c'est pout toujours
Tous ce qui etait fou
Maintenant devient flou
Et le temps qui passe
Est la qui tout efface
Et ta voix,
Et tes yeux, ton sourire,
Et ton corps
A present disparus.
Día Cremoso
Al principio fue el amor,
En el que siempre se cree
Y luego el tiempo que pasa
Es el que borra todo
Tu voz que me arrullaba,
Tus ojos que me seguían.
Tu sonrisa que decía.
Ves, es para siempre
Todo lo que era loco
Ahora se vuelve borroso
Y el tiempo que pasa
Es el que borra todo
Y tu voz,
Y tus ojos, tu sonrisa,
Y tu cuerpo
Ahora desaparecidos.
Confesión sincera
Hazme confesar
Palabras de amor
Susurrando
En un día cremoso
Aguantando la tristeza
Resistiendo
Más que palabras amables
Quiero ver sonrisas
Gente feliz, tristeza
Estoy atrapado
No puedo soportar la tristeza
Comencé un viaje
Cada día no hay nada
Tratando con cuidado
Corazones débiles
La tentación cercana
Respiración profunda por el deseo
Por alguna razón hay conversaciones
Escucho el canto de los pájaros
De repente, sin razón
Aparecen y me abrazan
Triste, aburrido
Comencé un viaje
Sin rumbo, a punto de romperse
En ese momento
No puedo soportar la tristeza
Comencé un viaje
Cada día no hay nada
En un día cremoso
Al principio fue el amor,
En el que siempre se cree
Y luego el tiempo que pasa
Es el que borra todo
Tu voz que me arrullaba,
Tus ojos que me seguían.
Tu sonrisa que decía.
Ves, es para siempre
Todo lo que era loco
Ahora se vuelve borroso
Y el tiempo que pasa
Es el que borra todo
Y tu voz,
Y tus ojos, tu sonrisa,
Y tu cuerpo
Ahora desaparecidos.