Imagem e Perfeição
Há uma perfeita transição
Ontem, presente, nada em vão
Caso se deixe harmonizar
No verbo transformar.
Tudo já foi recordação
Até se permitir ação:
A dádiva realizar,
O que tem aceitar
Enquanto a sonhar.
E mantém sempre a ilusão
Que pode melhorar,
Foi feito à imagem e perfeição,
Só cabe acreditar.
Há uma tendência romancista
De ideal iluminista,
Prefiro o lado realista
Mais a essência arcadista.
Que seja ainda humanista:
Racional e egoísta;
Que se mantenha otimista.
Como ser pelo que não tem
Sem cultivar o próprio bem?
E mantém sempre a ilusão
Que pode melhorar,
Foi feito à imagem e perfeição,
Só cabe acreditar.
Nunca o que é sempre está,
Nada foi que não vá mudar,
E resta, então, aproveitar.
Seja alimento o fruto do altar.
Se "moderado", que mal almejar?
Na medida, que mal cobiçar?
E mantém sempre a ilusão
Que pode melhorar,
Foi feito à imagem e perfeição,
Só cabe acreditar.
E mantém sempre a ilusão
Que pode alcançar, (convicção)
Foi feito à imagem e perfeição,
Só cabe acreditar.
Imagen y Perfección
Hay una perfecta transición
Ayer, presente, nada en vano
Si se deja armonizar
En el verbo transformar.
Todo ya fue recuerdo
Hasta permitirse la acción:
Realizar el regalo,
Aceptar lo que tiene
Mientras sueña.
Y siempre mantiene la ilusión
De poder mejorar,
Fue hecho a imagen y semejanza,
Solo queda creer.
Hay una tendencia romántica
De ideal iluminista,
Prefiero el lado realista
Más la esencia arcadista.
Que siga siendo humanista:
Racional y egoísta;
Que se mantenga optimista.
¿Cómo ser por lo que no tiene
Sin cultivar el propio bien?
Y siempre mantiene la ilusión
De poder mejorar,
Fue hecho a imagen y semejanza,
Solo queda creer.
Nunca lo que es siempre está,
Nada fue que no vaya a cambiar,
Y queda, entonces, disfrutar.
Que el fruto del altar sea alimento.
Si es 'moderado', ¿qué mal ambicionar?
En la medida, ¿qué mal codiciar?
Y siempre mantiene la ilusión
De poder mejorar,
Fue hecho a imagen y semejanza,
Solo queda creer.
Y siempre mantiene la ilusión
De poder alcanzar, (convicción)
Fue hecho a imagen y semejanza,
Solo queda creer.