Sexta-feira
Sexta-feira em Albufeira;
O mundo esteve p'ra acabar
E era tal a bebedeira
Ninguem sabia onde era o mar,
E falta a tua confissão
Falta o teu á beija-mão
E no Domingo, na Ribeira
Em Cascais ou no Funchal
As sondagens la da feira
Era o bem contra o mal
Mas falta a tua confissão
Falta o meu á beija-mão
Refrão
Já não dá, ja não dei
Já nem sei em quem votei
Já não há, ja não sei
Ja nem dou com o D'J
Ja não há, ja nem é
Ja nem sei onde fiquei
Ja não esta, ai nem sei
Ja nem dou com quem falei
E falta a tua confissão
Falta o teu á beija-mão
Refrão
Freitag
Freitag in Albufeira;
Die Welt schien kurz vor dem Ende
Und der Suff war so groß,
Dass niemand wusste, wo das Meer war.
Und es fehlt dein Geständnis,
Fehlt dein Kuss auf die Hand.
Und am Sonntag, an der Ribeira,
In Cascais oder Funchal,
Die Umfragen dort auf dem Markt
Waren das Gute gegen das Böse.
Doch es fehlt dein Geständnis,
Fehlt mein Kuss auf die Hand.
Refrain
Es geht nicht mehr, ich hab's nicht getan,
Ich weiß nicht mal, für wen ich gestimmt hab.
Es gibt nichts mehr, ich weiß nicht,
Ich finde nicht mal D'J.
Es gibt nichts mehr, es ist nicht mehr,
Ich weiß nicht mal, wo ich geblieben bin.
Es ist nicht mehr da, oh, ich weiß nicht,
Ich finde nicht mal, mit wem ich gesprochen hab.
Und es fehlt dein Geständnis,
Fehlt dein Kuss auf die Hand.
Refrain