395px

Fue bueno estar ocupado

Golden Bomber

Isogashikute Yokatta

いそがしいまいにちでほんとうによかった
Isogashii mainichi de hontouni yokatta
きみとこのひびをわすれている
Kimi to kono hibi o wasureteireru
けれどもふりにむねをよぎれば
Keredo mo furi ni mune o yogireba
いまもちくちくいたくなるよ
Ima mo chikuchiku itakunaru yo

あれからどうしているんだろう
Arekara doushite irundarou ?
いまもおもうげんきでいるかな
Ima mo omou genki de iru ka na ?
ってそんなこと、げんきをうばったやつがいえたことじゃないけど
Tte sonna koto, genki o ubatta yatsu ga ieta koto janai kedo

きみにあいこいしてあいして
Kimi ni ai koishite aishite
それちがいきずつけわかれ
Sore chigai kizutsuke wakare
きみがどれだけだいじかと
Kimi ga doredake daiji ka to
とおくはなれてきづく
Tooku hanarete kizuku

わかりあえたことなんて
Wakari aeta koto nante
めったにないくせにぜんいん
Mettani nai kuseni zenin
すべてをうけいれたつもりでいたよ
Subete o ukeireta tsumori de ita yo

はなしをするほどだめになるようで
Hanashi o suru hodo dame ni naru you de
ぼくはでんわをきるしかなかった
Boku wa denwa o kiru shika nakatta

うしなうのがこわくて
Ushinau no ga kowakute
でもすでにすこしずつうしなってて
Demo sudeni sukoshi zutsu ushinattete
あせりともだいおびえたぼくは
Aseri tomadoi obieta boku wa
きみをおもいやるよゆうがまてなかった
Kimi o omoi yaru yoyuu ga matenakatta

きみがぼくをきらってきらって
Kimi ga boku o kiratte kiratte
とどかないおもいもういい
Todokanai omoi mou ii
ふれればちがながれるけどこころがうずいてしまう
Furereba chi ga nagareru kedo kokoro ga uzuite shimau
つきささりいたんでいたんで
Tsuki sasari itande itande
なおらないけがしてけがして
Naoranai kegashite kegashite
ありえないゆめばかりをみているよ
Arienai yume bakari o miteiru yo

みれんがましいおとこだな
Miren ga mashii otoko da na
ってぼくもうおもうじぶんでおもう
Tte boku mou omou jibun de omou
さびしいやだきたいとかじゃなく
Sabishii ya dakitai toka janaku
ただあいたい、きみにあいたいよ
Tada aitai, kimi ni aitai yo

めぐりあえたあのしゅんかんに
Meguri aeta ano shunkan ni
せかいはまわりだした
Sekai wa mawari dashita
ぼくをのせていたちきゅうが
Boku o noseteita chikyuu ga
おとをたててくずれていく
Oto o tatete kuzurete iku

かおをかえこえをかえて
Kao o kae koe o kaete
もういちどさいしょからであいたい
Mou ichido saisho kara deaitai
わかってる、そうじゃないと
Wakatteru, sou janai to
げんいんはこのじぶんじしんと
Genin wa kono jibun jishin to

きみにあいこいしてあいして
Kimi ni ai koishite aishite
のごったぬくもりにがみ
Nogotta nukumori nigami
かかえてよろめきながらいきていくよ
Kakaete yoromeki nagara ikiteiku yo
へんだろう
Hen darou ?

それでいいと
Sore de ii to
それでさらいいとおもんだよ
Sore de saraii to omonda yo

Fue bueno estar ocupado

Fue bueno en medio de los días ocupados
Olvidar estos días contigo
Pero de repente, si me duele el pecho
Aún ahora, me duele un poco

¿Por qué estás ahí desde entonces?
¿Todavía estás bien ahora?
Esas cosas, no es como si alguien que robó la energía pudiera decirlo...

Amarte, enamorarme, amarte
Equivocarme, lastimarte, separarnos
¿Qué tan importante eres para ti?
Darse cuenta al alejarse

Aunque no es gran cosa
Todos aceptamos todo

Hablar se vuelve inútil
No tenía más remedio que colgar el teléfono

Tener miedo de perder
Pero poco a poco ya he perdido un poco
Nervioso, confundido, asustado, yo
No tenía la libertad de pensar en ti

Odiándome, odiándome
Sentimientos inalcanzables, ya es suficiente
Si te toco, la sangre fluye pero el corazón se entumece
Herido, herido
Sueño inalcanzable, eso es todo lo que veo

Ese tipo de hombre es genial
Ya no pienso en eso, pienso en mí mismo
No es que quiera estar solo o abrazar la soledad
Solo quiero verte, quiero verte

En ese momento en que nos encontramos
El mundo comenzó a girar
La tierra que me sostenía
Se derrumba con un estruendo

Cambiando mi rostro, cambiando mi voz
Quiero conocerte de nuevo desde el principio
Sé que no es así
La culpa es de mí mismo

Amarte, enamorarme, amarte
El calor pegajoso se vuelve amargo
Llevo esa dulzura mientras sigo adelante
¿Es extraño?

Está bien así,
Decidí que está bien así

Escrita por: Sho Kiryuin