Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 549

Isogashikute Yokatta

Golden Bomber

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Isogashikute Yokatta

いそがしいまいにちでほんとうによかったIsogashii mainichi de hontouni yokatta
きみとこのひびをわすれているKimi to kono hibi o wasureteireru
けれどもふりにむねをよぎればKeredo mo furi ni mune o yogireba
いまもちくちくいたくなるよIma mo chikuchiku itakunaru yo

あれからどうしているんだろうArekara doushite irundarou ?
いまもおもうげんきでいるかなIma mo omou genki de iru ka na ?
ってそんなこと、げんきをうばったやつがいえたことじゃないけどTte sonna koto, genki o ubatta yatsu ga ieta koto janai kedo

きみにあいこいしてあいしてKimi ni ai koishite aishite
それちがいきずつけわかれSore chigai kizutsuke wakare
きみがどれだけだいじかとKimi ga doredake daiji ka to
とおくはなれてきづくTooku hanarete kizuku

わかりあえたことなんてWakari aeta koto nante
めったにないくせにぜんいんMettani nai kuseni zenin
すべてをうけいれたつもりでいたよSubete o ukeireta tsumori de ita yo

はなしをするほどだめになるようでHanashi o suru hodo dame ni naru you de
ぼくはでんわをきるしかなかったBoku wa denwa o kiru shika nakatta

うしなうのがこわくてUshinau no ga kowakute
でもすでにすこしずつうしなっててDemo sudeni sukoshi zutsu ushinattete
あせりともだいおびえたぼくはAseri tomadoi obieta boku wa
きみをおもいやるよゆうがまてなかったKimi o omoi yaru yoyuu ga matenakatta

きみがぼくをきらってきらってKimi ga boku o kiratte kiratte
とどかないおもいもういいTodokanai omoi mou ii
ふれればちがながれるけどこころがうずいてしまうFurereba chi ga nagareru kedo kokoro ga uzuite shimau
つきささりいたんでいたんでTsuki sasari itande itande
なおらないけがしてけがしてNaoranai kegashite kegashite
ありえないゆめばかりをみているよArienai yume bakari o miteiru yo

みれんがましいおとこだなMiren ga mashii otoko da na
ってぼくもうおもうじぶんでおもうTte boku mou omou jibun de omou
さびしいやだきたいとかじゃなくSabishii ya dakitai toka janaku
ただあいたい、きみにあいたいよTada aitai, kimi ni aitai yo

めぐりあえたあのしゅんかんにMeguri aeta ano shunkan ni
せかいはまわりだしたSekai wa mawari dashita
ぼくをのせていたちきゅうがBoku o noseteita chikyuu ga
おとをたててくずれていくOto o tatete kuzurete iku

かおをかえこえをかえてKao o kae koe o kaete
もういちどさいしょからであいたいMou ichido saisho kara deaitai
わかってる、そうじゃないとWakatteru, sou janai to
げんいんはこのじぶんじしんとGenin wa kono jibun jishin to

きみにあいこいしてあいしてKimi ni ai koishite aishite
のごったぬくもりにがみNogotta nukumori nigami
かかえてよろめきながらいきていくよKakaete yoromeki nagara ikiteiku yo
へんだろうHen darou ?

それでいいとSore de ii to
それでさらいいとおもんだよSore de saraii to omonda yo

Fue bueno estar ocupado

Fue bueno en medio de los días ocupados
Olvidar estos días contigo
Pero de repente, si me duele el pecho
Aún ahora, me duele un poco

¿Por qué estás ahí desde entonces?
¿Todavía estás bien ahora?
Esas cosas, no es como si alguien que robó la energía pudiera decirlo...

Amarte, enamorarme, amarte
Equivocarme, lastimarte, separarnos
¿Qué tan importante eres para ti?
Darse cuenta al alejarse

Aunque no es gran cosa
Todos aceptamos todo

Hablar se vuelve inútil
No tenía más remedio que colgar el teléfono

Tener miedo de perder
Pero poco a poco ya he perdido un poco
Nervioso, confundido, asustado, yo
No tenía la libertad de pensar en ti

Odiándome, odiándome
Sentimientos inalcanzables, ya es suficiente
Si te toco, la sangre fluye pero el corazón se entumece
Herido, herido
Sueño inalcanzable, eso es todo lo que veo

Ese tipo de hombre es genial
Ya no pienso en eso, pienso en mí mismo
No es que quiera estar solo o abrazar la soledad
Solo quiero verte, quiero verte

En ese momento en que nos encontramos
El mundo comenzó a girar
La tierra que me sostenía
Se derrumba con un estruendo

Cambiando mi rostro, cambiando mi voz
Quiero conocerte de nuevo desde el principio
Sé que no es así
La culpa es de mí mismo

Amarte, enamorarme, amarte
El calor pegajoso se vuelve amargo
Llevo esa dulzura mientras sigo adelante
¿Es extraño?

Está bien así,
Decidí que está bien así


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Golden Bomber y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección