Saraba
もうおわらせよう
mou owaraseyou
なやみいきることを
nayami ikiru koto wo
なにもできないまま
nanimo dekinai mama
しにゆくきせつながめることを
shiniyuku kisetsu nagameru koto wo
ぼくがふあんなのは
boku ga fuan nano wa
なにかたりないからじゃない
nanika tarinai kara janai
ぼくがびょうきなのは
boku ga byouki nano wa
みたされすぎてしまったから
mitasare sugite shimatta kara
りょうてにかかえたitoshiiものなどながめて
ryoute ni kakaeta itoshii mono nado nagamete
うしないたくないとふあんになりなみだする
ushinaitakunai to fuan ni nari namida suru
そのたからものすべて
sono takaramono subete
もともともってなかったろう
motomoto mottenakattarou?
さらばかなしむばかりの日々
saraba kanashimu bakari no hibi
うまれてであえたそれだけだよ
umarete deaeta sore dake dayo
そらがくもにおおわれて
sora ga kumo ni oowarete
ながいかぜをひいただけ
nagai kaze wo hiita dake
もうくるしまなくいきてゆこう
mou kurushimazu ni ikite yukou
そばにはいくつものitoshiiいのち
soba ni wa ikutsu mo no itoshii inochi
せかいはくもってなんかないだろう
sekai wa kumotte nanka nai darou
ふりそそぎつもっていく
furisosogi tsumotteyuku
かなしみばかりをみてたの
kanashimi bakari wo miteta no
もうそんなものはみえなくていいよね
mou sonna mono wa mienakute ii yo ne
このせかいはまだしらないことばかりだから
kono sekai wa mada shiranai koto bakari dakara
ぜつぼうするにはまだすこしはやいきがしないか
zetsubou suru ni wa mada sukoshi hayai ki ga shinai ka
さんじゅううんねんせいいきたのになんてようちで
sanjuu un nensei ikita noni nante youchi de
くるってしまうなんておもいもよらなくて
kurutte shimau nante omoi mo yoranakute
じんせいけいかくとはなんとやくにたたぬのだろう
jinseikeikaku to wa nanto yaku ni tatanu no darou
さらばじごくのような日々
saraba jigoku no you na hibi
こわいものはもうなにもないよ
kowai mono wa mou nani mo nai yo
まともなひとになりたくて
matomo na hito ni naritakute
いきてるだけでつらくて
ikiteru dake de tsurakute
そんな日はかこになったよ
sonna hi wa kako ni natta yo
こたえはぜつぼうのなかにない
kotae wa zetsubou no naka ni nai
こたえはいきるなかにあるのだろう
kotae wa ikiru naka ni aru no darou
ふりはじめたよろこびを
furi hajimeta yorokobi wo
りょうてのひらでうけとめて
ryoute no hira de uketomete
そのこころつよくつよくまもるよ
sono kokoro tsuyoku tsuyoku mamoru yo
なきながらさまよいつもきえそうになる
nakinagara samayoi itsumo kiesou ni naru
よわさをしっているきょうは
yowasa wo shitteiru kyou wa
なにもしらぬきのうより
nani mo shiranu kinou yori
だれかのやくにたてるかな
dareka no yaku ni tateru kana
そのみらいはどこへいくのだろう
sono mirai wa doko he iku no darou
よくみればせかいはうつくしく
yoku mireba sekai wa utsukushiku
えがおやぬくもりはそばにいるのに
egao ya nukumori wa soba ni iru noni
あかるくいきるってことが
akaruku ikiru tte koto ga
なぜこんなにむずかしい
naze konna ni muzukashii?
aaへんだねー、とてもへんだよ
aa hen da nee, totemo hen dayo
さらばかなしむばかりの日々
saraba kanashimu bakari no hibi
うまれてであえたじゅうぶんだろう
umarete deaeta juubun darou
もしもくもにおおわれて
moshimo kumo ni oowarete
きみがかぜをひいたとき
kimi ga kaze wo hiita toki
でぐちはあるとつよくうたうよ
deguchi wa aru to tsuyoku utau yo
もうかなしいおもいはしないでいいよ
mou kanashii omoi wa shinaide ii yo
もういっしょうぶんかなしんだよ
mou isshoubun kanashindan dayo
ふりそそぎつもっていく
furisosogi tsumotteyuku
itoshiiものにかこまれて
itoshii mono ni kakomarete
こころおだやかにいきてゆこう
kokoro odayaka ni ikite yukou
かまうならえいえんにきえない
kamau nara eien ni kienai
せかいへ
sekai he
Adiós
mou owaraseyou
nayami vivir
sin poder hacer nada
contemplando las estaciones que se van
Mi ansiedad
no es porque me falte algo
mi enfermedad
es porque estoy demasiado lleno
Observando lo que sostengo en mis manos con cariño
no quiero perderlo, me lleno de ansiedad y lágrimas
¿Acaso todo ese tesoro
originalmente no lo tenía?
Adiós a los días llenos de tristeza
nacimos y nos encontramos, eso es todo
El cielo está cubierto de nubes
solo sopló un largo viento
vivamos sin más dolor
junto a muchas vidas queridas
el mundo no parece estar nublado
llueve y se acumula
solo veía tristeza
ya no necesito ver esas cosas
Este mundo todavía no sabe mucho
¿No es un poco temprano para desesperarse?
Viví treinta años y algo
sin tener idea de cómo
me volvería loco
¿Qué sentido tiene la vida?
Adiós a los días infernales
ya no hay nada que me asuste
solo quiero ser una persona normal
vivir es doloroso
esos días se convirtieron en pasado
la respuesta no está en la desesperación
la respuesta está en vivir
comencemos a aceptar la alegría
con las palmas de las manos abiertas
protegeré ese corazón con fuerza
Llorando, vagando, siempre pareciendo desaparecer
Hoy, sabiendo mi debilidad
¿Puedo ser útil para alguien
más que ayer, que no sabía nada?
¿A dónde irá ese futuro?
Si miras bien, el mundo es hermoso
la sonrisa y el calor están cerca
¿Por qué es tan difícil
vivir felizmente?
Oh, qué extraño, es muy extraño
Adiós a los días llenos de tristeza
nacimos y nos encontramos, es suficiente
si alguna vez estás cubierto por las nubes
cuando soples el viento
cantaré fuerte que hay una salida
no tengas esos pensamientos tristes
ya es suficiente con un momento de tristeza
llueve y se acumula
cercado por seres queridos
vivamos en paz
si te importa, nunca desaparecerá
hacia un mundo sin fin