K-Town
I ain't in that small town anymore
Spillin' blood lines in the junkyard
But I know those parts are still a part of me
Can't catch me in K-Town anymore
Little tight dress in a karaoke bar
Almost brought me to my knees
They sold their bodies as I learned to sing
Now I know I'm strong enough for anything
If I ain't got no-one, I still got me
'Cause I've been through a ring of fire
Been so lonesome I could die
I'm the daughter of a coal miner's daughter
And if I had the chance, I know I'd do it twice
Used to go to London on my own
Eighteen years old, real far from home
Found myself some sort of father figure
Like a dog he followed me around
Signed a record deal to a poor loser that broke me down
And down, and down, and down
I felt him watching me when I was on stage
A lot of good friends looked the other way
Till it wasn't safe and I became brave
'Cause I've been through a ring of fire
Been so lonesome I could die
I'm the daughter of a coal miner's daughter
And if I had the chance, I know I'd do it twice
K-Town
Ya no estoy en ese pequeño pueblo
Derramando líneas de sangre en el depósito de chatarra
Pero sé que esas partes siguen siendo parte de mí
Ya no puedes atraparme en K-Town
Pequeño vestido ajustado en un bar de karaoke
Casi me hizo caer de rodillas
Vendieron sus cuerpos mientras aprendía a cantar
Ahora sé que soy lo suficientemente fuerte para cualquier cosa
Si no tengo a nadie, aún me tengo a mí misma
Porque he pasado por un anillo de fuego
He estado tan sola que podría morir
Soy la hija de la hija de un minero de carbón
Y si tuviera la oportunidad, sé que lo haría dos veces
Solía ir a Londres por mi cuenta
Dieciocho años, muy lejos de casa
Encontré una especie de figura paterna
Como un perro, me seguía a todas partes
Firmé un contrato discográfico con un perdedor pobre que me destrozó
Y abajo, y abajo, y abajo
Sentía que me observaba cuando estaba en el escenario
Muchos buenos amigos miraban hacia otro lado
Hasta que ya no era seguro y me volví valiente
Porque he pasado por un anillo de fuego
He estado tan sola que podría morir
Soy la hija de la hija de un minero de carbón
Y si tuviera la oportunidad, sé que lo haría dos veces
Escrita por: goldie boutilier / Nick Long