K-Town

K-Town

K-Town

Ya no estoy en ese pequeño puebloI ain't in that small town anymore
Derramando líneas de sangre en el depósito de chatarraSpillin' blood lines in the junkyard
Pero sé que esas partes siguen siendo parte de míBut I know those parts are still a part of me
Ya no puedes atraparme en K-TownCan't catch me in K-Town anymore
Pequeño vestido ajustado en un bar de karaokeLittle tight dress in a karaoke bar
Casi me hizo caer de rodillasAlmost brought me to my knees

Vendieron sus cuerpos mientras aprendía a cantarThey sold their bodies as I learned to sing
Ahora sé que soy lo suficientemente fuerte para cualquier cosaNow I know I'm strong enough for anything
Si no tengo a nadie, aún me tengo a mí mismaIf I ain't got no-one, I still got me

Porque he pasado por un anillo de fuego'Cause I've been through a ring of fire
He estado tan sola que podría morirBeen so lonesome I could die
Soy la hija de la hija de un minero de carbónI'm the daughter of a coal miner's daughter
Y si tuviera la oportunidad, sé que lo haría dos vecesAnd if I had the chance, I know I'd do it twice

Solía ir a Londres por mi cuentaUsed to go to London on my own
Dieciocho años, muy lejos de casaEighteen years old, real far from home
Encontré una especie de figura paternaFound myself some sort of father figure
Como un perro, me seguía a todas partesLike a dog he followed me around
Firmé un contrato discográfico con un perdedor pobre que me destrozóSigned a record deal to a poor loser that broke me down
Y abajo, y abajo, y abajoAnd down, and down, and down

Sentía que me observaba cuando estaba en el escenarioI felt him watching me when I was on stage
Muchos buenos amigos miraban hacia otro ladoA lot of good friends looked the other way
Hasta que ya no era seguro y me volví valienteTill it wasn't safe and I became brave

Porque he pasado por un anillo de fuego'Cause I've been through a ring of fire
He estado tan sola que podría morirBeen so lonesome I could die
Soy la hija de la hija de un minero de carbónI'm the daughter of a coal miner's daughter
Y si tuviera la oportunidad, sé que lo haría dos vecesAnd if I had the chance, I know I'd do it twice