395px

Uno, Dos, Tres

Jean-Jacques Goldman

One, Two, Three

I was taken by surprise
When I was just a kid
Watching the approach of the nights
Expecting nothing to come of it

Life at Springfield, Massachusetts
Like water it used to flow
One morning the rhythm was set
As I turned on the radio

They called it rock and roll
It got right to my soul
But I never knew why
Except it was my life
All you know is that its got you

It went 1,2,3
Pretty mama
4,5,6
I miss you
7,8,9
Cannot get enough
10,11,12
I ain't got the blues

One, two, three
Come on baby
Four, five, six
A kiss
Seven, eight, nine
You're on my mind,
Ten, eleven, twelve
Tell me when

There are some folks who'd go crazy
To get power and more money
We've each got our own way of selling our soul
We pity them for the ignorance of it all

Whenever I hear the first bar of "Hey Joe"
I get hit deep down, more than any words I know
To put me in the same humor
It only takes the voice of Aretha

It wasn't just simple music
A language, a communion
A secular religion
It was our way of refusing

We had long hair down to our waist
We worshipped the same idols in the same place
We were heading in the same direction
The end of the rainbow, but in unison

Uno, Dos, Tres

Me sorprendí
Cuando era solo un niño
Observando la llegada de las noches
Sin esperar nada de ello

Vida en Springfield, Massachusetts
Como agua solía fluir
Una mañana el ritmo se estableció
Cuando encendí la radio

Lo llamaron rock and roll
Llegó directo a mi alma
Pero nunca supe por qué
Excepto que era mi vida
Todo lo que sabes es que te tiene

Fue 1, 2, 3
Linda mamacita
4, 5, 6
Te extraño
7, 8, 9
No es suficiente
10, 11, 12
No tengo los blues

Uno, dos, tres
Vamos nena
Cuatro, cinco, seis
Un beso
Siete, ocho, nueve
Estás en mi mente
Diez, once, doce
Dime cuándo

Hay algunos que enloquecerían
Por obtener poder y más dinero
Cada uno tiene su forma de vender su alma
Los compadecemos por la ignorancia de todo ello

Cada vez que escucho la primera nota de 'Hey Joe'
Me golpea profundamente, más que cualquier palabra que conozca
Para ponerme de humor
Solo se necesita la voz de Aretha

No era solo música simple
Un lenguaje, una comunión
Una religión secular
Era nuestra forma de negarnos

Teníamos el cabello largo hasta la cintura
Adorábamos a los mismos ídolos en el mismo lugar
Íbamos en la misma dirección
El final del arcoíris, pero al unísono

Escrita por: