395px

Odaleia, Noches Brasileñas

Gonzaguinha

Odaleia, Noites Brasileiras

Ai de quem quer negar
Esse mar de veneno
Mil vezes maldito
Na inconsciência das vidas à margem
Há de ser

Minha cantora esquecida das noites brasileiras
Te amo
Compositora esmagada dessa barras brasileiras
Te amo
Minha heroína doente do peito
Minha menina da luta
Minha morena catita
Ah! Minha preta

Furando cartão, cantando nos becos
Tossindo nos cantos
O lenço na boca, o sangue
A mão na garganta
A perna já bamba
A força não tanta
A vida tão tonta

Eis Odaléia em busca de um sonho dourado
Vai Odaléia, delírio de um dia
Léia, retrato guardado em meu quarto
Minha Dalva, minha estrela guia

Na fome de amor
Na voz estancada
No ouro da lama
Nos mil desenganos
Saiba, Odaléia pequena
Te ouço
Te vivo
Te amo

Odaleia, Noches Brasileñas

¡Ay de aquellos que quieren negar!
Este mar de veneno
Mil malditas veces
En la inconsciencia de vidas al margen
tiene que ser

Mi cantante olvidado de las noches brasileñas
Te amo
Compositor aplastado de estos bares brasileños
Te amo
Mi heroína con dolor de pecho
mi chica luchadora
mi linda morena
¡Oh! mi negro

Perforando cartas, cantando en los callejones
Tosiendo en las esquinas
El pañuelo en la boca, la sangre
La mano en la garganta
La pierna ya esta tambaleante
No tanta fuerza
la vida tan estúpida

Aquí está Odaléia en busca de un sueño dorado
Vaya Odaléia, delirio de un día
Léia, retrato guardado en mi habitación
Mi Dalva, mi estrella guía

En hambre de amor
En la voz estancada
En el oro del barro
En las mil decepciones
Sabes, pequeña Odaléia
te escucho
te vivo
Te amo

Escrita por: Gonzaguinha