Trabalho e Festa
Pro homem pra quem o trabalho é festa
Todo dia é de festa é mais mió
Porque a sua festa é a sua vida
E o fruto do trabalho é mais maior
É toda recompensa de esforço
É a alegria no derrame do suor.
Bate o tambor companheiro
Chamando o povo d'aldeia
Hoje é o meu coração
Que faz a farra e incedeia.
É meu direito à preguiça
É meu direito ao fazer
Ser dono do meu trabalho
É meu direito ao prazer.
É doce e sal reunido
No calo da minha mão.
Trabalho, festa, pessoa
Vida no meu coração.
Trabajo y Fiesta
Para el hombre para quien el trabajo es fiesta
Cada día es de fiesta y es mejor
Porque su fiesta es su vida
Y el fruto del trabajo es aún mayor
Es toda recompensa del esfuerzo
Es la alegría en el derrame del sudor.
Suena el tambor compañero
Llamando al pueblo del pueblo
Hoy es mi corazón
El que hace la fiesta e incendia.
Es mi derecho a la pereza
Es mi derecho a hacer
Ser dueño de mi trabajo
Es mi derecho al placer.
Es dulce y sal reunidos
En el callo de mi mano.
Trabajo, fiesta, persona
Vida en mi corazón.