Trabalho e Festa

Trabajo y Fiesta

Trabalho e Festa

Para el hombre para quien el trabajo es fiestaPro homem pra quem o trabalho é festa
Cada día es de fiesta y es mejorTodo dia é de festa é mais mió
Porque su fiesta es su vidaPorque a sua festa é a sua vida
Y el fruto del trabajo es aún mayorE o fruto do trabalho é mais maior
Es toda recompensa del esfuerzoÉ toda recompensa de esforço
Es la alegría en el derrame del sudor.É a alegria no derrame do suor.

Suena el tambor compañeroBate o tambor companheiro
Llamando al pueblo del puebloChamando o povo d'aldeia
Hoy es mi corazónHoje é o meu coração
El que hace la fiesta e incendia.Que faz a farra e incedeia.

Es mi derecho a la perezaÉ meu direito à preguiça
Es mi derecho a hacerÉ meu direito ao fazer
Ser dueño de mi trabajoSer dono do meu trabalho
Es mi derecho al placer.É meu direito ao prazer.

Es dulce y sal reunidosÉ doce e sal reunido
En el callo de mi mano.No calo da minha mão.

Trabajo, fiesta, personaTrabalho, festa, pessoa
Vida en mi corazón.Vida no meu coração.