Bystander
Sa~a, hitotsumeno mondaidesu yo bōkan-sha-san
Deden! Eikō o tsukanda no wa dochiradeshou ka?
A: Tadatada mite itadake no bōkan-sha ka
B: Akirame ga tsukanakatta dareka-san ka
Chikutaku hari wa mawatte imasu yo anata no kotaeha?
GIVE YOU A CHOICE
Seikai-sha ni wa nanto! Kimetsuketa unmei ga kutsugaeru beruto o purezento
Fu seikai-sha ni wa zan'nen! Mure o nasu unmei ni otonashiku shitagau batsu gēmu
BYSTANDER anata shidai!
Sa~a, futatsu-me no mondaidesu yo bōkan-sha-san
Deden! Eikō o tsukanda no wa dochiradeshou ka?
A: Tadatada mite itadake no bōkan-sha ka
B: Akirame ga tsukanakatta dareka-san ka
Chikutaku hari wa mawatte imasu yo anata no kotaeha?
GIVE YOU A CHOICE
Seikai-sha ni wa nanto! Kimetsuketa unmei ga kutsugaeru beruto o purezento
Fu seikai-sha ni wa zan'nen! Mure o nasu unmei ni otonashiku shitagau batsu gēmu
BYSTANDER anata shidai!
Sa~a, futatsu-me no mondaidesu yo bōkan-sha-san
Deden! Shōsan o moratta no wa dochiradeshou ka?
A: Tadatada mite itadake no bōkan-sha ka
B: Omoikitte fumidashita dareka-san ka
Chikutaku hari wa mawatte imasu yo anata no kotaeha?
GIVE YOU A CHOICE
Seikai-sha ni wa nanto! Sakini tatsu kōkai ga yoku mieru megane o purezento
Fu seikai-sha ni wa zan'nen! Tsukimatou kōkai no ashikase de ikite ku batsu gēmu
BYSTANDER anata shidai!
Sa~a, saigo no mondaidesu yo bōkan-sha-san
Deden! Kibō o tachi kitta no wa dochiradeshou ka?
A: Shin jau hodo oitsumeta dareka-san ka
B: Sore demo mite itadake no bōkan-sha ka
Testigo
Sa~a, es un asunto de una sola pregunta, espectador
¡Deden! ¿Quién ha capturado la gloria?
A: ¿Simplemente eres un espectador que mira?
B: ¿O eres alguien que no se rindió?
¿El tic tac del reloj está girando, cuál es tu respuesta?
TE DOY UNA ELECCIÓN
¡Para el que tiene la respuesta! Un destino decidido que cambia el resultado, un regalo de culpa
¡Para el que no tiene la respuesta! Un juego de castigo que sigue sumisamente un destino colectivo
TESTIGO, la elección es tuya!
Sa~a, es un asunto de dos preguntas, espectador
¡Deden! ¿Quién ha capturado la gloria?
A: ¿Simplemente eres un espectador que mira?
B: ¿O eres alguien que no se rindió?
¿El tic tac del reloj está girando, cuál es tu respuesta?
TE DOY UNA ELECCIÓN
¡Para el que tiene la respuesta! Un destino decidido que cambia el resultado, un regalo de culpa
¡Para el que no tiene la respuesta! Un juego de castigo que sigue sumisamente un destino colectivo
TESTIGO, la elección es tuya!
Sa~a, es un asunto de tres preguntas, espectador
¡Deden! ¿Quién ha recibido la recompensa?
A: ¿Simplemente eres un espectador que mira?
B: ¿O eres alguien que dio un paso adelante con determinación?
¿El tic tac del reloj está girando, cuál es tu respuesta?
TE DOY UNA ELECCIÓN
¡Para el que tiene la respuesta! Un par de anteojos que muestran claramente el arrepentimiento que se avecina
¡Para el que no tiene la respuesta! Un juego de castigo que vive con las secuelas del arrepentimiento que se avecina
TESTIGO, la elección es tuya!
Sa~a, es un asunto de la última pregunta, espectador
¡Deden! ¿Quién ha desafiado la esperanza?
A: ¿Eres alguien que persiguió hasta el final?
B: ¿O eres simplemente un espectador que mira?