395px

Navidad en Toronto

Gordon Downie

Christmastine In Toronto

Oh oh yea
So this is your number well I just called to say 'hello'
I was blurting, you were blurting, we were talking in morse code
We just got cut off or disconnected, I dunno
but it's Christmastime, Christmastime in Toronto

We got this power to generalize when everything explodes
the certainty of our unknown, your childrens' unknown
you're gonna let us in though you�re technically closed
must be Christmastime, Christmastime in Toronto

Let's have a toast!
To charity, wickedness, dope
A toast!
To the day after tomorrow

Oh oh yea the day after tomorrow

You'd like to buy the drink a bar, take us all to the show
you're so full of cash tonight, you could buy the Pope
you might as well try and get milk from your elbow
though it's Christmastime, Christmastime in Toronto

With your dark epiphanies, your true lines and smoke
your glistening rails and streetcars all aglow
"always the wind and the persistent snow
gets into your eyes and your mouth and every fold of your coat"
Everyone hates you but they don't know what I know
besides, it's Christmastime, Christmastime in Toronto

Let's have a toast!
To charity, fixedness, hope
A toast!
To the day after tomorrow

Oh oh yea the day after tomorrow

Navidad en Toronto

Oh oh sí
Así que este es tu número, solo llamé para decir 'hola'
Yo balbuceaba, tú balbuceabas, estábamos hablando en código morse
Nos cortaron o nos desconectamos, no sé
pero es Navidad, Navidad en Toronto

Tenemos este poder de generalizar cuando todo explota
la certeza de lo desconocido, lo desconocido de tus hijos
nos vas a dejar entrar aunque técnicamente estés cerrado
debe ser Navidad, Navidad en Toronto

¡Brindemos!
Por la caridad, la maldad, la droga
¡Un brindis!
Por el día después de mañana

Oh oh sí, el día después de mañana

Te gustaría comprar la bebida en un bar, llevarnos a todos al espectáculo
estás tan lleno de dinero esta noche, podrías comprar al Papa
podrías intentar sacar leche de tu codo
aunque sea Navidad, Navidad en Toronto

Con tus epifanías oscuras, tus verdades y humo
tus rieles relucientes y tranvías brillando
'siempre el viento y la nieve persistente
entran en tus ojos y tu boca y cada pliegue de tu abrigo'
Todos te odian pero no saben lo que yo sé
además, es Navidad, Navidad en Toronto

¡Brindemos!
Por la caridad, la firmeza, la esperanza
¡Un brindis!
Por el día después de mañana

Oh oh sí, el día después de mañana

Escrita por: Gordon Downie