395px

Insomnes del Mundo, Buenas Noches

Gordon Downie

Insomniacs of The World, Good Night

I can see the line of your brassiere.
I can contemplate it from here.
There's no need for breathlessness
When we're so far apart.
I see us writhing in a phone booth
Or laid back in the dewy grass of our youth
And wishing on the Neverstar
And happy days of electrical smiles
And loving evenings falling down in piles
And not imagining a restlessness
That could keep us apart.
If I could sleep there's a chance I could dream
And reconjure all of these vivid scenes.
O insomniacs of the world, good night.
No more wishing on the Neverstar.

Insomnes del Mundo, Buenas Noches

Puedo ver la línea de tu sostén.
Puedo contemplarlo desde aquí.
No hay necesidad de quedarse sin aliento
Cuando estamos tan lejos.
Te veo retorciéndonos en una cabina telefónica
O recostados en la hierba húmeda de nuestra juventud
Y deseando a la Estrella Eterna
Y días felices de sonrisas eléctricas
Y noches de amor cayendo en montones
Y sin imaginar una inquietud
Que pudiera separarnos.
Si pudiera dormir, habría una oportunidad de soñar
Y revivir todas estas escenas vívidas.
Oh insomnes del mundo, buenas noches.
No más deseos a la Estrella Eterna.

Escrita por: Gordon Downie