Arão
De novo tenho que lidar
Com argumentos surreais
É fácil demais
Superstição é praxe
Mesmo estando em Minas Gerais
Fácil demais
Passa em você um medo
Que é bem menor que o desejo
Mais uma vez, e sempre será
Maior prazer vê-lo brilhar
Um atifício-pólvora
De norte, bem perto da raça
É fácil demais
Bandeira, canto, festejar
O teu sofrer, o teu penar
Fácil demais
Passa em você um medo
Que é bem menor que o desejo
Mais uma vez, e sempre será
Maior prazer vê-lo brilhar
Há de chegar talvez o dia
Em que o Flamengo não precisará de jogadores
Nem de técnicos, nem de nada
Bastará à camisa, aberta no arco
E diante do furor impotente do adversário
A camisa rubro-negra será uma bastilha inexpugnável
Arão
Una vez más tengo que lidiar
Con argumentos surrealistas
Es demasiado fácil
La superstición es común
Aunque estemos en Minas Gerais
Demasiado fácil
Te embarga un miedo
Que es mucho menor que el deseo
Una vez más, y siempre será
Un gran placer verte brillar
Un artificio explosivo
Del norte, muy cerca de la raza
Es demasiado fácil
Bandera, canto, celebrar
Tu sufrimiento, tu penar
Demasiado fácil
Te embarga un miedo
Que es mucho menor que el deseo
Una vez más, y siempre será
Un gran placer verte brillar
Quizás llegue el día
En que el Flamengo no necesite jugadores
Ni entrenadores, ni nada
Bastará con la camiseta, ondeando en el arco
Y frente a la impotente furia del adversario
La camiseta rojinegra será una fortaleza inexpugnable