Smocze wzgórze
Gdzie pod niebem miedzianym
Niedostêpny stoi las
Za siedmioma rzekami
Po drodze do gwiazd
Tajemnicze królestwo
Chronione przez stra¿
Pod powiek¹ siê kryje
Tak jak oczu twych blask
Ta kraina ze snu
WyobraŸni to raj
Gdzie najstarszym prawem
Harmonii jest dar
Gdzie od jaskiñ bez dna
A¿ po skraj morskich raf
Zaklêta jest magia
Jak w sercu twym ¿ar
To jest œwiat
W twoich snach
Ci co wci¹¿ o nim œni¹
Smoczym Wzgórzem go zw¹
To jest œwiat
Mówiê Wam
To kraina nie st¹d
Któr¹ Smoczym Wzgórzem zw¹
Smoczym Wzgórzem zw¹
Tam gdzie wzrok ju¿ nie siêga
Nawet najwy¿szych gór
Gdzie siê wszystko zaczyna
Gdzie wolnoœci jest duch
Skryty z dala od ludzi
I od ich zwyk³ych spraw
Kryj¹ siê tajemnice
Strze¿one od lat
Ta kraina ze snu
WyobraŸni to raj
Gdzie najstarszym prawem
Harmonii jest dar
To jest œwiat
W twoich snach
Ci co wci¹¿ o nim œni¹
Smoczym Wzgórzem go zw¹
To jest œwiat
Mówiê Wam
To kraina nie st¹d
Któr¹ Smoczym Wzgórzem zw¹
Smoczym Wzgórzem zw¹
Któr¹ Smoczym Wzgórzem zw¹
Colina del dragón
Bajo un cielo de cobre
Se alza un bosque inaccesible
Detrás de siete ríos
En el camino hacia las estrellas
Un reino misterioso
Protegido por un guardián
Se esconde bajo los párpados
Como el brillo de tus ojos
Esta tierra de ensueño
Es un paraíso de imaginación
Donde la ley más antigua
Es el regalo de la armonía
Desde cuevas sin fondo
Hasta el borde de los arrecifes marinos
La magia está encantada
Como el fuego en tu corazón
Este es el mundo
En tus sueños
Aquellos que aún sueñan con él
Lo llaman Colina del Dragón
Este es el mundo
Les digo
Es una tierra no de aquí
A la que llaman Colina del Dragón
Colina del Dragón
Donde la vista ya no alcanza
Incluso las montañas más altas
Donde todo comienza
Donde el espíritu de la libertad reside
Alejado de la gente
Y de sus asuntos cotidianos
Se esconden los secretos
Guardados por años
Esta tierra de ensueño
Es un paraíso de imaginación
Donde la ley más antigua
Es el regalo de la armonía
Este es el mundo
En tus sueños
Aquellos que aún sueñan con él
Lo llaman Colina del Dragón
Este es el mundo
Les digo
Es una tierra no de aquí
A la que llaman Colina del Dragón
Colina del Dragón
A la que llaman Colina del Dragón