Smocze wzgórze

Colina de Dragón

Smocze wzgórze

Donde bajo un cielo de bronceGdzie pod niebem miedzianym
Se alza un bosque inaccesibleNiedostępny stoi las
Detrás de siete ríosZa siedmioma rzekami
En el camino hacia las estrellasPo drodze do gwiazd
Un reino misteriosoTajemnicze królestwo
Protegido por un guardiánChronione przez straż
Se oculta bajo el párpadoPod powieką się kryje
Como el brillo de tus ojosTak jak oczu twych blask
Esta tierra de sueñosTa kraina ze snu
Es un paraíso de imaginaciónWyobraźni to raj
Donde la ley más antiguaGdzie najstarszym prawem
Es el regalo de la armoníaHarmonii jest dar
Donde desde cuevas sin ADNGdzie od jaskiń bez DNA
Hasta el borde de los arrecifes marinosAż po skraj morskich raf
La magia está encantadaZaklęta jest magia
Como el ardor en tu corazónJak w sercu twym żar

Este es el mundoTo jest świat
En tus sueñosW twoich snach
Los que aún sueñan con élCi co wciąż o nim śnią
Lo llaman colina de dragónSmoczym wzgórzem go zwą
Este es el mundoTo jest świat
Les digoMówię wam
Es una tierra de otro lugarTo kraina nie stąd
Que lo llaman colina de dragónKtórą smoczym wzgórzem zwą
Colina de dragónSmoczym wzgórzem zwą

Allí donde la vista ya no alcanzaTam gdzie wzrok już nie sięga
Ni siquiera las montañas más altasNawet najwyższych gór
Donde todo comienzaGdzie się wszystko zaczyna
Donde el espíritu es de libertadGdzie wolności jest duch
Escondido lejos de la genteSkryty z dala od ludzi
Y de sus asuntos comunesI od ich zwykłych spraw
Se ocultan secretosKryją się tajemnice
Guardados por añosStrzeżone od lat
Esta tierra de sueñosTa kraina ze snu
Es un paraíso de imaginaciónWyobraźni to raj
Donde la ley más antiguaGdzie najstarszym prawem
Es el regalo de la armoníaHarmonii jest dar

Este es el mundoTo jest świat
En tus sueñosW twoich snach
Los que aún sueñan con élCi co wciąż o nim śnią
Lo llaman colina de dragónSmoczym wzgórzem go zwą
Este es el mundoTo jest świat
Les digoMówię wam
Es una tierra de otro lugarTo kraina nie stąd
Que lo llaman colina de dragónKtórą smoczym wzgórzem zwą
Colina de dragónSmoczym wzgórzem zwą

Que lo llaman colina de dragónKtórą smoczym wzgórzem zwą