Niebo to my
Moze widziales ja, gdy plakala resztka lez
Chciala byc inna lecz, Uznali to za grzech
Jej bialy plecak, jak zagiel pod wiatr
Jakby chcial uciec hen w dal
Odwrócili sie od niej, Winna jest wyrok brzmial.
Moze widziales go, Jak bal sie obok przejsc
Kartke z tektury mial, U szyi niby glaz
Stracil przyjaciól jak traci sie wzrok
Ciemno i strasznie i zle, Nasze serca stanely
W dniu, gdy on zostal sam.
Nie, nie, nie, nie!
Niebo to my, Obdarci z gwiazd
Niebo umiera gdzies w nas
Niebo to my, W olowiu chmur, Ja i Ty
Moze widziales ich, Nieczulych tak jak szklo
Tylko nie pomyl sie, Wygladaja tak jak my
Obojetni do bólu, Jakby nigdy nie przezyli nic
Nagle staja bezbronni, Gdy dopada ich zlo
Nie, nie, nie, nie! Niebo to my...
Tylu ludzi w potrzebie bez szans
Otwórz dla nich swe niebo
Schronia sie tam, Schronia sie tam
Stracil przyjaciól jak traci sie wzrok
Ciemno i strasznie i zle
Otwórz przed nim swe niebo
By nigdy, nigdy nie byl sam
Niebo to my...
Nosotros somos el cielo
Quizás la viste cuando lloraba las últimas lágrimas
Quería ser diferente pero lo consideraron un pecado
Su mochila blanca, como una vela al viento
Como si quisiera huir lejos
Se dieron la vuelta, el veredicto sonaba culpable
Quizás lo viste, cómo temblaba al pasar
Con un pedazo de cartón, al cuello como una losa
Perdió amigos como se pierde la vista
Oscuro y terrible, nuestros corazones se detuvieron
El día en que él se quedó solo
¡No, no, no, no!
Nosotros somos el cielo, despojados de estrellas
El cielo muere en algún lugar dentro de nosotros
Nosotros somos el cielo, en el plomo de las nubes, tú y yo
Quizás los viste, insensibles como el cristal
Pero no te equivoques, lucen como nosotros
Indiferentes hasta el dolor, como si nunca hubieran vivido nada
De repente quedan desprotegidos cuando el mal los alcanza
¡No, no, no, no! Nosotros somos el cielo...
Tanta gente necesitada sin oportunidades
Ábreles tu cielo
Se refugiarán allí, se refugiarán allí
Perdió amigos como se pierde la vista
Oscuro y terrible
Ábrele tu cielo
Para que nunca, nunca esté solo
Nosotros somos el cielo...
Escrita por: Jacek Cygan / Wojtek Olszak