Antônio Grilo e o Elevador
Lá pras banda de Água Branca
Onde o sertão tem doutor e tem matuto
Tinha um prefeito valente mandava bonito
De fala enrolada e paletó absoluto
O nome dele Antônio Grilo
Homem sério homem fino
Rico justo coronel e cidadão
Mas às vezes
Às vezes dava um show com a própria criação
Foi pra Brasília encontrar os cabra graúdo
Chegou no hotel com Dr Mário todo sisudo
Enquanto Mário saiu correndo pro banheiro
Antônio ficou com um dilema verdadeiro
Olhou pro elevador olhou pro chão
Olhou pro nada olhou pro balcão
E com ninguém por perto pra ajudar
Resolveu com autoridade chamar
Elevador Desça cabra safado
Elevador de Brasília é bicho sabidão
Mas não resiste à ordem do Sertão
Basta um Grilo mandar com convicção
Desça agora que quem tá mandando é o patrão
Com o dedo em riste ele faz o botão tremer
Com a voz de prefeito até máquina vai obedecer
Antônio Grilo coronel de coração
Fez o elevador cair na pressão
Se o elevador não descesse era demitido por decreto municipal
E quem disse que precisa de estudo
Pra ter tino pra ter fibra pra ter tudo
Ele era da escola do improviso
Com mais carisma que muito ministro
Elevador obedeceu sem discussão
Porta abriu com precisão de procissão
Saiu gente sem entender a gritaria
E Grilo entrou triunfante na engenharia
Acompanhei Dr Mário e subi como um deputado em missão divina
Elevador respeita a autoridade
Quando ela vem com sotaque e dignidade
Não precisou botão nem funcionário
Bastou o verbo do prefeito extraordinário
Antônio Grilo y el Elevador
Allá por la zona de Agua Branca
Donde el sertão tiene doctor y tiene campesino
Había un alcalde valiente que mandaba bien
Con su habla enredada y un saco elegante
Su nombre era Antônio Grilo
Hombre serio, hombre fino
Rico, justo, coronel y ciudadano
Pero a veces
A veces daba un show con su propia creación
Fue a Brasilia a encontrar a los tipos importantes
Llegó al hotel con el Dr. Mário todo serio
Mientras Mário salió corriendo al baño
Antônio se quedó con un dilema verdadero
Miró al elevador, miró al suelo
Miró a la nada, miró al mostrador
Y sin nadie cerca para ayudar
Decidió con autoridad llamar
Elevador, baja, cabrón
El elevador de Brasilia es un bicho sabio
Pero no resiste la orden del Sertão
Basta que un Grilo mande con convicción
Baja ahora que quien manda es el patrón
Con el dedo en alto hace temblar el botón
Con la voz de alcalde hasta la máquina va a obedecer
Antônio Grilo, coronel de corazón
Hizo que el elevador cayera en la presión
Si el elevador no bajaba, lo despedían por decreto municipal
¿Y quién dijo que se necesita estudio
Para tener astucia, para tener carácter, para tener todo?
Él era de la escuela del improviso
Con más carisma que muchos ministros
El elevador obedeció sin discusión
La puerta se abrió con precisión de procesión
Salió gente sin entender el alboroto
Y Grilo entró triunfante en la ingeniería
Acompañé al Dr. Mário y subí como un diputado en misión divina
El elevador respeta la autoridad
Cuando viene con acento y dignidad
No necesitó botón ni empleado
Bastó el verbo del alcalde extraordinario
Escrita por: Malungos, Crônicas de Calçada, Graciliano Tolentino, Samba de Breque Autoral