Zo Is Mijn Leven
oke nu is de tijd
voor een lied vol mooie woorden
ik zing mijn levenslied
voor iedereen die het wil horen,
dat lied is net als ik,
het wil aan u veel liefde geven,
dat draag ik in mijn hart mijn hele leven
het levenslied word vaak verguisd dat doet me pijn heel diep van binnen
ik blijf mijn levenslied met hart en ziel toch altijd zingen,
de weg die ik moet gaan die gaat beslist niet over rozen
maar toch ik zet nu door: ik heb gekozen
ik zing dit lied met hart en ziel
ik heb voor kritiek nog nooit geknield
er zegt een stem diep in mijn hart geef het niet op
vergeet je smart, dus zing ik door, altijd maar door...zo is mijn leven
ik denk zo graag terug met dankbaarheid in mijn gedachten
hoe vaak de mensen mij spontaan en blij me bloemen brachten
de liefde en het applaus die zij me steeds hebben gegeven
die draag ik in mijn hart mijn hele leven
ik zing dit lied met hart en ziel ik heb voor kritiek nog nooit geknield
er zegt een stem diep in mijn hart geef het niet op
vergeet je smart
dus zing ik door altijd maar door...zo is mijn leven
Así es mi vida
ok, ahora es el momento
para una canción llena de palabras hermosas
canto mi canción de vida
para todos los que quieran escucharla,
esa canción es como yo,
quiere darte mucho amor,
lo llevo en mi corazón toda mi vida
la canción de vida a menudo es despreciada, eso me duele profundamente
sigo cantando mi canción de vida con todo mi corazón
el camino que debo seguir definitivamente no es fácil
pero aún así sigo adelante: he elegido
canto esta canción con todo mi corazón
nunca me he arrodillado ante las críticas
una voz en lo más profundo de mi corazón dice no te rindas
olvida tu dolor, así que sigo cantando, siempre... así es mi vida
recuerdo con gratitud
cuántas veces la gente me trajo flores espontáneamente y feliz
el amor y los aplausos que siempre me han dado
los llevo en mi corazón toda mi vida
canto esta canción con todo mi corazón nunca me he arrodillado ante las críticas
una voz en lo más profundo de mi corazón dice no te rindas
olvida tu dolor
así que sigo cantando siempre... así es mi vida