Bullet Of Redemption
That bullet of redemption
Didn't strike me well
Others are left bleeding
Other people fell
That little sphere of metal
Keeps barreling along
Spinning round the chamber
And triggering this song
You know it never quite got rid of you
I keep seeing you around
No one ever disappears
Not even when they're in the ground
That bullet of redemption
Didn't quite redeem
It doesn't really work that way
If you know what I mean
You know it moved at some velocity
Faster than the speed of sound
But just like buckshot
It scattered all around
We have to follow its trajectory
Like a poison dart
And it never stops moving
And now it's stuck inside my heart
Well I wish I'd known better
Instead of turning you away
I wish I'd said something
But there was nothing I could say
That bullet of redemption
You know it missed the mark
It might kill a person
But it can't kill their spark
Cos that's like an angel
Hovering around
Hanging on my shoulder
With a whispering sound
Weighing down my conscience
Like a piece of lead
Ripping through my cortex
And talking in my head
That bullet of redemption
Well you can hear the ricochet
Cos it never really vanishes
Just keeps blowin' me away
Bala de Redención
Esa bala de redención
No me golpeó bien
Otros quedaron sangrando
Otras personas cayeron
Esa pequeña esfera de metal
Sigue avanzando
Girando en la recámara
Y desencadenando esta canción
Sabes que nunca me deshice completamente de ti
Sigo viéndote por ahí
Nadie desaparece nunca
Ni siquiera cuando están en la tierra
Esa bala de redención
No redimió del todo
Realmente no funciona así
Si sabes a qué me refiero
Sabes que se movió a cierta velocidad
Más rápido que el sonido
Pero al igual que la metralla
Se dispersó por todas partes
Tenemos que seguir su trayectoria
Como un dardo envenenado
Y nunca deja de moverse
Y ahora está atrapada dentro de mi corazón
Ojalá hubiera sabido mejor
En lugar de alejarte
Ojalá hubiera dicho algo
Pero no había nada que pudiera decir
Esa bala de redención
Sabes que no dio en el blanco
Puede matar a una persona
Pero no puede matar su chispa
Porque eso es como un ángel
Revoloteando
Colgado en mi hombro
Con un susurro
Pesando en mi conciencia
Como un trozo de plomo
Desgarrando mi corteza cerebral
Y hablando en mi cabeza
Esa bala de redención
Bueno, puedes escuchar el rebote
Porque nunca desaparece realmente
Solo sigue sorprendiéndome