Maria, Rainha da Paz
É bom estarmos juntos nesta mesa do Senhor.
E sentirmos sua presença no calor do nosso irmão.
Deus nos reune aqui, em um só Espirito, um só coração.
Toda familia vem, não falta ninguém nesta comunhão.
E vem cantando entre nós,
Maria de Deus, Senhora da Paz.
E vem orando por nós,
A mãe de Jesus.
A mãe de Jesus. (na 2ªvez)
Maria nossa mãezinha, nos convida a união.
Sua presença une, faz-nos todos mais irmãos.
Nossa Senhora escuta o nosso silêncio, a nossa oração.
E apresenta o filho que se dá no vinho, que se dá no pão.
Maria, Königin des Friedens
Es ist schön, gemeinsam an diesem Tisch des Herrn zu sein.
Und seine Gegenwart im Herzen unseres Bruders zu spüren.
Gott versammelt uns hier, in einem Geist, einem Herzen.
Die ganze Familie kommt, niemand fehlt in dieser Gemeinschaft.
Und sie kommt singend zu uns,
Maria von Gott, Herrin des Friedens.
Und sie betet für uns,
Die Mutter von Jesus.
Die Mutter von Jesus. (beim 2. Mal)
Maria, unsere kleine Mutter, lädt uns zur Einheit ein.
Ihre Gegenwart vereint uns, macht uns alle mehr zu Brüdern.
Unsere Dame hört unser Schweigen, unser Gebet.
Und sie bringt den Sohn, der sich im Wein gibt, der sich im Brot gibt.