460 (Your Song)
fure fure!
ano hi boku ga akogareta mono wa o-kane ya kuruma de wa nakute
wazuka suufun no monogatari ga marude tomodachi no you deshita
tatoeba boku ga namida nagashite kuyashisa ni furueru toki wa
boku no tonari de sakende kureta tomo to yoberu uta deaeta
suki na ano hito he boku no mune no oku
aa sou ka hora konna ni suki da
sonna kimochi mo zenbu oshiete kureta no wa
kureta no wa! uta deshita sayonara mo uta deshita
ikite iku sono soba de kikoeru fure fure!
konna toki kimi nara dou suru no? kono keshiki ni nani wo miru no?
kore made deaeta hitotsu hitotsu no uta ga katari kakete kuru
shitta kaze na kao shite otonabutta hito wa
ubawareta'n da ne taisetsu na uta
sore ja issho ni ubaikaeshi ni ikou ka mo
sono toki mo! uta deshita makeru na mo uta deshita
ikite iku sono soba de kikoeru fure fure!
Lalala, merodii
wasurete mo ii koto
wasurecha dame na koto
kawarazu soba ni iru
kawaru no wa aa
kanashimi mo yorokobi mo sakebi mo ganbare mo
itsu demo itsumademo uta no naka ni aru hontou
mayotte shimattara kimi no na wo yobu no deshou
ikite iku sono soba de kikoeru fure fure!
kikoeru fure fure!
Lalala
460 (Tu Canción)
fure fure!
Ese día, lo que yo anhelaba no era dinero ni un auto
Era una pequeña historia que parecía ser como un amigo
Por ejemplo, cuando lloraba y temblaba de frustración
Un amigo que estaba a mi lado gritaba por mí
Llamándome con una canción que podía cantar juntos
Hacia esa persona que me gusta en lo más profundo de mi corazón
Ah, ya veo, me gusta tanto así
Todas esas emociones también me las enseñaste
Me las enseñaste! Era una canción, también era una despedida
Viviendo en ese momento, puedo escucharlo a mi lado, fure fure!
En momentos como este, ¿qué harías tú? ¿Qué ves en este paisaje?
Cada canción que hemos encontrado hasta ahora viene y nos cuenta
La persona que parece saberlo todo con una cara tranquila
Fue robada, ¿verdad? Una canción importante
Entonces, ¿deberíamos ir juntos a recuperarla?
En ese momento también! Era una canción, también era una lucha
Viviendo en ese momento, puedo escucharlo a mi lado, fure fure!
Lalala, melodía
Es bueno olvidar
No debes olvidar
Permaneciendo siempre a mi lado
Lo que cambia, ah
La tristeza, la alegría, los gritos, el esfuerzo
Siempre, para siempre, en el interior de la canción, están la verdad
Si alguna vez te pierdes, ¿llamaré tu nombre?
Viviendo en ese momento, puedo escucharlo a mi lado, fure fure!
Puedo escucharlo, fure fure!
Lalala