395px

Paso de hombre

Francesco De Gregori

Passo d'uomo

Povero cuore
Con la mano sul cuore, giuro
Che mai non ti vedrò
Accompagnare il male
E voltare la testa
E piegare la schiena
Abbassare la testa
E abbandonare la scena

Povero cuore
Come un povero scemo
Apro la finestra
E sono qui che fumo
E vivo la mia vita a passo d'uomo
Altro passo non conosco
Soltanto questo passo d'uomo

Qualcuno sta aspettando
All'uscita della chiesa
Benedici il suo cappello vuoto
La sua lunga attesa
È una vita che si affanna
E cerca e ruba
Illumina il suo tempo
Insegnagli la strada

Sono solo un operaio
Lungo la massicciata
Il mio pane sa di polvere
La mia acqua è salata
E lavoro per la ruggine
E respiro il carbone
Costruisco per niente
E non ne vedo la fine

Sono qui che guardo fuori
Senza troppo pensare
Vedo cadere la cenere
Vedo il fumo che sale
E non c'è niente da nascondere
Niente da svelare
Niente da tenere stretto
Non c'è niente da lasciare

Povero cuore
Come uno straniero giro
La mia terra abbandonata
Abbandonato e solo
E vado per la vita
A passo d'uomo
Altra misura non conosco
Altra parola non sono

Paso de hombre

Pobre corazón
Con la mano en el corazón, juro
Que nunca te veré
Acompañar el mal
Y volver la mirada
Y doblar la espalda
Bajar la cabeza
Y abandonar la escena

Pobre corazón
Como un pobre tonto
Abro la ventana
Y aquí estoy fumando
Y vivo mi vida a paso de hombre
Otro paso no conozco
Solo este paso de hombre

Alguien está esperando
A la salida de la iglesia
Bendice su sombrero vacío
Su larga espera
Es una vida que se afana
Y busca y roba
Ilumina su tiempo
Enséñale el camino

Soy solo un obrero
A lo largo de la vía
Mi pan sabe a polvo
Mi agua es salada
Y trabajo para la herrumbre
Y respiro carbón
Construyo por nada
Y no veo el final

Estoy aquí mirando afuera
Sin pensar demasiado
Veo caer la ceniza
Veo el humo que sube
Y no hay nada que esconder
Nada que revelar
Nada que aferrar
No hay nada que dejar

Pobre corazón
Como un extraño giro
Mi tierra abandonada
Abandonado y solo
Y voy por la vida
A paso de hombre
Otra medida no conozco
Otra palabra no soy