Samba-Enredo 2004 - Uni, Duni, Tê, Brincando Construí Um Mundo Novo Pra Você
Vem brincar, vamos cantar
Formar um carrossel nessa folia
E mostrar o universo da criança
Traduzido da essência do artista
Vem, vamos lembrar, vem recordar
No passaraio não vejo o tempo passar
Criando brincadeiras
Brinquedos infantis
Tornando o mundo muito mais feliz
Levanta a mão e bate palma
Para voltar a ser criança é só sonhar
Nessa ciranda eu vou me acabar
Dá meia-volta, volta e meia vamos dar
Brincando se ultrapassam barreiras
Não existem fronteiras
Viva! A fábrica de sonhos
A arte do brinquedeiro
Expande a cultura
Enriquece o mundo inteiro
Quem dera
Que o mundo fosse um grande parque
Onde a criança só brincasse
Sem ter que ir buscar o pão
Brincando a gente é feliz
Constrói o futuro na raiz
Encanto e pureza, eterna magia
A esperança no raiar de um novo dia
Samba-Enredo 2004 - Uni, Duni, Tê, Jugando Construí Un Mundo Nuevo Para Ti
Vamos jugar, vamos cantar
Formar un carrusel en esta fiesta
Y mostrar el universo del niño
Traducido desde la esencia del artista
Ven, recordemos, ven a recordar
En el parque no veo el tiempo pasar
Creando juegos
Juguetes infantiles
Haciendo el mundo mucho más feliz
Levanta la mano y aplaude
Para volver a ser niño solo hay que soñar
En esta ronda me voy a divertir
Da media vuelta, vamos a dar vueltas
Jugando se superan barreras
No existen fronteras
¡Viva! La fábrica de sueños
El arte del juguetero
Expande la cultura
Enriquece al mundo entero
Quién pudiera
Que el mundo fuera un gran parque
Donde el niño solo jugara
Sin tener que ir a buscar el pan
Jugando uno es feliz
Construye el futuro desde la raíz
Encanto y pureza, eterna magia
La esperanza al amanecer de un nuevo día