Samba Enredo 2000 - Oruam Nas Estações do Mundo
Na virada do milênio
O Infantes vem mostrar
Que o poder da natureza não se pode dominar
É viver feliz a vida, prevenir e preservar
Só temos que aprender
O que o Índio tem a ensinar
No início, era só a escuridão
Nenhuma forma humana existia
Oruam reinava na imensidão
Num grande arco-íris residia
Conta a lenda que este Ser celestial
Da terra, sete estátuas criou
E a uma delas deu-lhe a vida e batizou
Kaiara o guerreiro, à Aratan foi confiado
Rebelde, foge em busca de aventura em outros mundos
No fundo do mar, conhece Lumiar
E a beleza da Sereia o toca fundo
O índio declara o seu amor
Ô ô ô ô
A Sereia Lumiar
E quatro filhos esse amor vem coroar
Mas a ira tomou conta de Oruam
Que separa em quatro ventos Aratan
As águas do mar ele prende num globo
Blocos de terra a dividir
Assim os Continentes vão surgir
Porém, a vingança maior
Caiu sobre o casal apaixonado
Destino de viverem separados
E nunca mais se encontrar
Guaracy bola de fogo, é o Sol
Jacy bola de prata, a Lua
Os filhos formam as quatro estações
Assim foi feito, Oruam foi quem criou
Samba Enredo 2000 - Oruam en las Estaciones del Mundo
En el cambio de milenio
Los Infantes vienen a mostrar
Que el poder de la naturaleza no se puede dominar
Es vivir feliz la vida, prevenir y preservar
Solo tenemos que aprender
Lo que el Indio tiene que enseñar
Al principio, solo había oscuridad
No existía ninguna forma humana
Oruam reinaba en la inmensidad
Residía en un gran arcoíris
Cuenta la leyenda que este Ser celestial
De la tierra, creó siete estatuas
Y a una de ellas le dio vida y la bautizó
Kaiara el guerrero, confiado a Aratan
Rebelde, huye en busca de aventuras en otros mundos
En el fondo del mar, conoce a Lumiar
Y la belleza de la Sirena lo toca profundamente
El indio declara su amor
Oh oh oh oh
A la Sirena Lumiar
Y cuatro hijos coronan este amor
Pero la ira se apoderó de Oruam
Que separa en cuatro vientos a Aratan
Las aguas del mar las encierra en un globo
Bloques de tierra dividiendo
Así surgirán los Continentes
Sin embargo, la mayor venganza
Cayó sobre la pareja enamorada
Destinados a vivir separados
Y nunca más encontrarse
Guaracy bola de fuego, es el Sol
Jacy bola de plata, la Luna
Los hijos forman las cuatro estaciones
Así fue hecho, Oruam fue quien creó
Escrita por: Edson Luiz / Zezé Miranda