Samba-Enredo 2024 - Oyá Helena
Brisa forte, ventania
Adja é tua guia
Sob a luz das Yabas
Fio de conta cobre o peito
Resistência é preceito
Pra te consagrar
Preta, filha de Iansã
Ilumina o amanhã
Feito raio e tempestade
Faz do morro seu quilombo
No toque do jongo
Africanidade
Ô iaô, ô yalodê
Ô iaô, ô yalodê
Barravento no terreiro
O tambor a ecoar
Massemba! É samba na gira de oyá
Ôôôô ôôôô... Preta no sangue, na raça e na cor
Yaya saracoteia
Bota a saia pra rodar
Refletindo seu legado
Mais um raio no congá!
Yaya saracoteia
Onde nasce a devoção
Tua origem, é raiz
É o espelho da nação
Ah epahey ela é oyá, ela é oyá
Ah epahey é Iansã, Iansã
Tem macumbaria, pra coroar
Axé Helena! Mojubá! Elegbará!
Samba-Enredo 2024 - Oyá Helena
Fuerte brisa, ventisca
Adja es tu guía
Bajo la luz de las Yabas
Hilo de cuentas cubre el pecho
La resistencia es precepto
Para consagrarte
Negra, hija de Iansã
Ilumina el mañana
Como rayo y tempestad
Haz del morro tu quilombo
En el ritmo del jongo
Africanidad
¡Oh iaô, oh yalodê
¡Oh iaô, oh yalodê
Viento fuerte en el patio
El tambor resonando
¡Massemba! Es samba en la rueda de oyá
¡Oh oh oh oh... Negra en la sangre, en la raza y en el color
Yaya se contonea
Hace girar la falda
Reflejando su legado
¡Otro rayo en el congá!
Yaya se contonea
Donde nace la devoción
Tu origen, es raíz
Es el espejo de la nación
Ah epahey ella es oyá, ella es oyá
Ah epahey es Iansã, Iansã
Hay brujería, para coronar
¡Axé Helena! ¡Mojubá! ¡Elegbará!