Realidade ou ilusão? O Paraíso conta a Abolição
O grito de revolta dos malês
Ecoou no céu de Salvador
A balaiada abraçou esta bandeira
E fez história nos confins do Maranhão
Muitas leis foram criadas
E desprezadas pela força da ambição
Mas a liberdade tão sonhada
Foi alcançada no clamor da abolição
O fim da sina trouxe a luz
A lei divina me conduz
Peço ao pai em oração
Dignidade e respeito ao cidadão
Noel foi o grande pioneiro
No Bangu de tantas glórias
Deu ao negro seus direitos
Disse não ao preconceito
Escreveu seu nome na história
Hoje Pelé é rei do Futebol
Caó é lei e nossa voz
Bené é um exemplo de bravura
E o ministro Gil rege a cultura
Mas a pergunta não quer calar
Será realidade ou ilusão?
Mesmo sob a luz da igualdade
O preconceito questiona a abolição
O galo canta e anuncia um novo dia
Desperta o povo no calor da emoção
É Alvorada e no rufar da bateria
A Paraíso conta a dor de uma nação
O grito...
¿Realidad o ilusión? El Paraíso cuenta la Abolición
El grito de rebelión de los malés
Resonó en el cielo de Salvador
La balaiada abrazó esta bandera
Y escribió historia en los confines de Maranhão
Se crearon muchas leyes
Y fueron despreciadas por la fuerza de la ambición
Pero la libertad tan soñada
Fue alcanzada en el clamor de la abolición
El fin del destino trajo la luz
La ley divina me guía
Pido al padre en oración
Dignidad y respeto al ciudadano
Noel fue el gran pionero
En Bangu de tantas glorias
Dio al negro sus derechos
Dijo no al prejuicio
Escribió su nombre en la historia
Hoy Pelé es rey del Fútbol
Caó es ley y nuestra voz
Bené es un ejemplo de valentía
Y el ministro Gil dirige la cultura
Pero la pregunta no quiere callar
¿Será realidad o ilusión?
Aun bajo la luz de la igualdad
El prejuicio cuestiona la abolición
El gallo canta y anuncia un nuevo día
Despierta al pueblo en el calor de la emoción
Es Alborada y en el redoble de la batería
El Paraíso cuenta el dolor de una nación
El grito...