Samba-Enredo 2024 - Glória ao Almirante Negro
Liberdade no coração
O dragão de João e Aldir
A cidade em louvação
Desce o Morro do Tuiuti
Liberdade no coração
O dragão de João e Aldir
A cidade em louvação
Desce o Morro do Tuiuti
Nas águas da Guanabara
Ainda o azul de araras
Nascia um herói libertador
O mar, com as ondas de prata
Escondia no escuro a chibata
Desde o tempo do cruel contratador
Eram navios de guerra, sem paz
As costas marcadas por tantas marés
O vento soprou à negrura
Castigo e tortura no porão e no convés
Ô, a casa grande não sustenta temporais
Ô, veio dos Pampas pra salvar Minas Gerais
Lerê, lerê, mais um preto lutando pelo irmão
Lerê, lerê, e dizer: Nunca mais escravidão
Ô, a casa grande não sustenta temporais
Ô, veio dos Pampas pra salvar Minas Gerais
Lerê, lerê, mais um preto lutando pelo irmão
Lerê, lerê, e dizer: Nunca mais escravidão
Meu nego
A esquadra foi rendida
E toda gente comovida
Vem ao porto em saudação
Ah, nego
A anistia fez o flerte
Mas o Palácio do Catete
Preferiu a traição
O luto dos tumbeiros, a dor de antigas naus
Um novo cativeiro, mais uma pá de cal
Glória aos humildes pescadores
Iemanjá com suas flores
E o cais da luta ancestral
Salve o Almirante Negro
Que faz de um samba-enredo
Imortal
Liberdade no coração
O dragão de João e Aldir
A cidade em louvação
Desce o Morro do Tuiuti
Liberdade no coração
O dragão de João e Aldir
A cidade em louvação
Desce o Morro do Tuiuti
Nas águas da Guanabara
Ainda o azul de araras
Nascia um herói libertador
O mar, com as ondas de prata
Escondia no escuro a chibata
Desde o tempo do cruel contratador
Eram navios de guerra, sem paz
As costas marcadas por tantas marés
O vento soprou à negrura
Castigo e tortura no porão e no convés
Ô, a casa grande não sustenta temporais
Ô, veio dos Pampas pra salvar Minas Gerais
Lerê, lerê, mais um preto lutando pelo irmão
Lerê, lerê, e dizer: Nunca mais escravidão
Ô, a casa grande não sustenta temporais
Ô, veio dos Pampas pra salvar Minas Gerais
Lerê, lerê, mais um preto lutando pelo irmão
Lerê, lerê, e dizer: Nunca mais escravidão
Meu nego
A esquadra foi rendida
E toda gente comovida
Vem ao porto em saudação
Ah, nego
A anistia fez o flerte
Mas o Palácio do Catete
Preferiu a traição
O luto dos tumbeiros
A dor de antigas naus
Um novo cativeiro
Mais uma pá de cal
Glória aos humildes pescadores
Iemanjá com suas flores
E o cais da luta ancestral
Salve o Almirante Negro
Que faz de um samba-enredo
Imortal
Liberdade no coração
O dragão de João e Aldir
A cidade em louvação
Desce o Morro do Tuiuti
Liberdade no coração
O dragão de João e Aldir
A cidade em louvação
Desce o Morro do Tuiuti
Samba-Enredo 2024 - Gloire à l'Amiral Noir
Liberté dans le cœur
Le dragon de João et Aldir
La ville en louange
Descend le Morro du Tuiuti
Liberté dans le cœur
Le dragon de João et Aldir
La ville en louange
Descend le Morro du Tuiuti
Dans les eaux de la Guanabara
Encore le bleu des aras
Naissait un héros libérateur
La mer, avec ses vagues d'argent
Cachait dans l'ombre le fouet
Depuis l'époque du cruel entrepreneur
C'étaient des navires de guerre, sans paix
Les côtes marquées par tant de marées
Le vent soufflait dans l'obscurité
Châtiment et torture dans la cale et sur le pont
Ô, la grande maison ne supporte pas les tempêtes
Ô, venu des Pampas pour sauver Minas Gerais
Lerê, lerê, un autre noir luttant pour son frère
Lerê, lerê, et dire : Plus jamais d'esclavage
Ô, la grande maison ne supporte pas les tempêtes
Ô, venu des Pampas pour sauver Minas Gerais
Lerê, lerê, un autre noir luttant pour son frère
Lerê, lerê, et dire : Plus jamais d'esclavage
Mon frère
La flotte a été capturée
Et tout le monde ému
Vient au port en salutation
Ah, frère
L'amnistie a fait le flirt
Mais le Palais du Catete
A préféré la trahison
Le deuil des tombes, la douleur des anciens navires
Un nouveau esclavage, une nouvelle pelletée de chaux
Gloire aux humbles pêcheurs
Iemanjá avec ses fleurs
Et le quai de la lutte ancestrale
Salut à l'Amiral Noir
Qui fait d'un samba-enredo
L'immortalité
Liberté dans le cœur
Le dragon de João et Aldir
La ville en louange
Descend le Morro du Tuiuti
Liberté dans le cœur
Le dragon de João et Aldir
La ville en louange
Descend le Morro du Tuiuti
Dans les eaux de la Guanabara
Encore le bleu des aras
Naissait un héros libérateur
La mer, avec ses vagues d'argent
Cachait dans l'ombre le fouet
Depuis l'époque du cruel entrepreneur
C'étaient des navires de guerre, sans paix
Les côtes marquées par tant de marées
Le vent soufflait dans l'obscurité
Châtiment et torture dans la cale et sur le pont
Ô, la grande maison ne supporte pas les tempêtes
Ô, venu des Pampas pour sauver Minas Gerais
Lerê, lerê, un autre noir luttant pour son frère
Lerê, lerê, et dire : Plus jamais d'esclavage
Ô, la grande maison ne supporte pas les tempêtes
Ô, venu des Pampas pour sauver Minas Gerais
Lerê, lerê, un autre noir luttant pour son frère
Lerê, lerê, et dire : Plus jamais d'esclavage
Mon frère
La flotte a été capturée
Et tout le monde ému
Vient au port en salutation
Ah, frère
L'amnistie a fait le flirt
Mais le Palais du Catete
A préféré la trahison
Le deuil des tombes
La douleur des anciens navires
Un nouveau esclavage
Une nouvelle pelletée de chaux
Gloire aux humbles pêcheurs
Iemanjá avec ses fleurs
Et le quai de la lutte ancestrale
Salut à l'Amiral Noir
Qui fait d'un samba-enredo
L'immortalité
Liberté dans le cœur
Le dragon de João et Aldir
La ville en louange
Descend le Morro du Tuiuti
Liberté dans le cœur
Le dragon de João et Aldir
La ville en louange
Descend le Morro du Tuiuti
Escrita por: Moacyr Luz, Julio Alves, Gustavo Clarão, Cláudio Russo, Alessandro Falcão, Pier Ubertini, Valdir W. Correa