Samba-Enredo 2024 - Tendendém, O Axé do Epó Pupá
Epô Pupá!
Derrama no candeal
O axé do bambuzal
Afefé de Eruexim
Igi opê – a faísca do Ayê
Dá caminho no padê
Revelado nos Ikins!
Negrume
Ajeré de mandingueiro
O suor do moendeiro
A bravura do pilão!
É lume, alforria besuntada
Na Bahia carregada
De tempero e louvação!
Ê capoeira, ê meu Ogum!
Sou o ponto dobrado no rum
Berimbau e agogô
Saravá Tia Baiana
Do tabuleiro de acarajé!
Vento que entornou
A palma de Guiné
Yá é quituteira em São Joaquim da Feira
Faz ganho do atiço
Do vento do Pelô à Praça da Matriz
Aavora do feitiço!
Oferenda ao meu santo
Samba que desata o nó
Tira o fardo do quebranto
E demanda no Ebó!
Caruru, sarapatel
Omolocum pra ter o mel!
Amalá ao justiceiro
Preto quando enfrenta a dor
Fere o coro do tambor
Pisa forte no terreiro!
Exu obá, laroyê!
É a Ponte sem quizila
Na mandinga do dendê!
Samba-Enredo 2024 - Tendendém, El Axé del Epó Pupá
Epô Pupá!
Derrama en el cañaveral
El axé del bambuzal
Afefé de Eruexim
Igi opê - la chispa del Ayê
Abre camino en el padê
¡Revelado en los Ikins!
Oscuridad
Ajeré del hechicero
El sudor del molinero
¡La valentía del pilón!
Es fuego, libertad untada
En Bahía cargada
¡De condimentos y alabanza!
¡Ê capoeira, ê mi Ogum!
Soy el punto doblado en el ron
Berimbau y agogó
¡Salve Tía Baiana
Del tablero de acarajé!
Viento que derramó
La palma de Guinea
Yá es vendedora de delicias en São Joaquim da Feira
Gana con el encanto
Del viento de Pelourinho a la Plaza de la Matriz
¡Aroma del hechizo!
Ofrenda a mi santo
Samba que desata el nudo
Quita la carga de la desgracia
¡Y busca en el Ebó!
Caruru, sarapatel
Omolocum para tener la miel
Amalá al justiciero
El negro cuando enfrenta el dolor
Hiere la piel del tambor
¡Pisa fuerte en el patio!
Exu obá, laroyê!
Es el Puente sin problemas
¡En la magia del dendê!
Escrita por: Junior Fionda / Tem-Tem Jr. / Carlos Kind / Léo Freire / Vitor Hugo / Léo berê / Marcelinho Santos / Jefferson Oliveira / Alexandre Araujo / Valtinho Botafogo