Samba Enredo 1981 - Cataratas do Iguaçu
Oh, que beleza
Que prazer eu sinto, a natureza olhando
Nuvem de poeira d'água
E o arco-íris este quadro emoldurando
Falo das cataratas do Iguaçu
De outra coisa não podia ser (vem ver)
A beleza fez em vós
Tudo que sabia fazer (bis)
E diz a lenda
No baile das borboletas
O índio Tarobá conduzia pela mão
A linda Naipi que era desprovida da visão
E ao deus Mboi Tarobá pedia
Que ela pudesse ver
As belezas que ele via
O sol se apagou
O Rio Iguaçu se escondeu
Tremeu a terra, houve grande explosão
E Tarobá subiu naquele turbilhão
Quando o sol voltou a brilhar
E o rio a correr
Na cratera que a explosão causou
O rio em fúria em cataratas se formou
Naipi vibrou de alegria
Surgiu-lhe a luz nos olhos, tudo agora ela via
E procurou por Tarobá
Não encontrando deu um grito de agonia
Tarobá, Tarobá
Um lamento pela mata a ecoar (bis)
Samba Enredo 1981 - Cataratas do Iguaçu
Oh, qué belleza
Qué placer siento, mirando la naturaleza
Nube de polvo de agua
Y el arcoíris enmarcando esta imagen
Hablo de las cataratas del Iguazú
No podría ser de otra manera (ven a ver)
La belleza creó en ti
Todo lo que sabía hacer (bis)
Y cuenta la leyenda
En el baile de las mariposas
El indio Tarobá llevaba de la mano
A la hermosa Naipi, que carecía de visión
Y al dios Mboi Tarobá le pedía
Que ella pudiera ver
Las bellezas que él veía
El sol se apagó
El Río Iguazú se escondió
Tembló la tierra, hubo una gran explosión
Y Tarobá subió en ese torbellino
Cuando el sol volvió a brillar
Y el río a correr
En la cratera que la explosión causó
El río en furia se convirtió en cataratas
Naipi vibró de alegría
La luz le surgió en los ojos, ahora veía todo
Y buscó a Tarobá
Al no encontrarlo, dio un grito de agonía
Tarobá, Tarobá
Un lamento por el bosque resonando (bis)