Samba Enredo 2022 - Sou Cortejo, Sou Afoxé. Filhos de Gandhy, da Gávea, Axé
Lá onde a onda se levanta
Ganha forma e quebra
Um estrondo das águas no cais
No velho cais, do porto
Vejo reluzir o ouro dos raios de sol
Lá, Senhor Ogum Beira-Mar, fez sua morada
Abraçado aos seios de Iemanjá
De onde vem a inspiração, garra e superação
Na raça dos meus ancestrais
Perseverança, devoção e amor
Com a benção dos meus Orixás
Senhor ogum meu ogum! Com sua licença
Vigiai os meus caminhos vigiai
Com seu azul me cobri
Seu manto branco vesti
Axé! De amor e paz
Toquei, o meu ijexá de lá pra cá
Pelas ruas de São Salvador
Afoxé é cultura, união
Afoxé é batuque e religião
Nesse cortejo de paz, e canto e dança, perfume no ar
Sob as bênçãos de Oxalá!
Sou o cortejo, sou do afoxé
Sou filhos de gandhy, da Gávea, axé!
Ao som dos tambores, auê ijexá
E cheiro de terra nas águas do mar
Samba Enredo 2022 - Soy Cortejo, Soy Afoxé. Hijos de Gandhy, de la Gávea, Axé
Donde la ola se levanta
Toma forma y rompe
Un estruendo de las aguas en el muelle
En el viejo muelle, del puerto
Veo brillar el oro de los rayos de sol
Allí, Señor Ogum Beira-Mar, hizo su morada
Abrazado a los senos de Iemanjá
De donde viene la inspiración, garra y superación
En la raza de mis ancestros
Perseverancia, devoción y amor
Con la bendición de mis Orixás
¡Señor Ogum, mi Ogum! Con tu permiso
Vigila mis caminos, vigila
Cúbreme con tu azul
Vísteme con tu manto blanco
¡Axé! De amor y paz
Toqué, mi ijexá de aquí para allá
Por las calles de São Salvador
Afoxé es cultura, unión
Afoxé es ritmo y religión
En este cortejo de paz, canto y danza, perfume en el aire
Bajo las bendiciones de Oxalá!
Soy el cortejo, soy del afoxé
Soy hijo de Gandhy, de la Gávea, axé!
Al son de los tambores, auê ijexá
Y olor a tierra en las aguas del mar