É Carnaval
É carnaval!
É tempo de felicidade!
Vou abraçar o desejo
Viver esse sonho com a liberdade
Se lembre do que o tempo conta
O vento reconta e lhe deixa entender
Que a minha pertence a Zumbi
Tupis, curumins... tem nome e raiz!
Oh, saravá, meu Pindorama
Quem ama te chama e te faz sorrir
Uma viola dedilhada na varanda
Iluminada pela luz de cada estrela
Deixa que eu canto todo o meu encanto
Com a essência dessa gente brasileira
Em cada momento, um sentimento
Fé, esperança e paz
Segredos de uma terra fascinante
Delirantes são teus ideais
Graças à força do povo
Vejo um mundo novo a se revelar
Afasta o rock que não é dessa nação
Traga o samba e o baião pra galera delirar
Meu Rio, minha Copacabana
Meu sonho balança e vai rumo ao mar
A malandragem vem do Samba Brasileiro
A batucada que encanta o mundo inteiro
É do samba, é raiz
Minha bandeira é quem diz
E canto com amor porque eu sou feliz
Es Carnaval
Es carnaval!
Es tiempo de felicidad!
Voy a abrazar el deseo
Vivir este sueño con libertad
Recuerda lo que el tiempo cuenta
El viento lo cuenta y te hace comprender
Que la mía pertenece a Zumbi
Tupis, curumins... tienen nombre y raíz!
Oh, saravá, mi Pindorama
Quien te ama te llama y te hace sonreír
Una guitarra acariciada en el balcón
Iluminada por la luz de cada estrella
Déjame cantar todo mi encanto
Con la esencia de esta gente brasileña
En cada momento, un sentimiento
Fe, esperanza y paz
Secretos de una tierra fascinante
Delirantes son tus ideales
Gracias a la fuerza del pueblo
Veo un mundo nuevo revelándose
Aleja el rock que no es de esta nación
Trae el samba y el baión para que la gente delire
Mi Río, mi Copacabana
Mi sueño se balancea y va rumbo al mar
La picardía viene del Samba Brasileño
El ritmo que encanta al mundo entero
Es del samba, es raíz
Mi bandera es quien lo dice
Y canto con amor porque soy feliz
Escrita por: João Pinho / Ronaldo Junior / Samuel Santos / Thiago Meiners