Cinema Paradiso (translation)
If you were in my eyes for one day
You could see the full beauty of the joy
I find in your eyes
And it isn't magic or loyalty
If you were in my heart for a day
You would have an idea
Of what I feel
When you hold me strongly to you
Heart to heart,
Breathing together
Protagonist of your love
I don't know if it's magic or loyalty
If you were in my soul for a day
You would know what is inside me
That I fell in love
At that instant, together with you
And what I feel
It's only love.
Cinema Paradiso (traducción)
Si estuvieras en mis ojos por un día
Podrías ver toda la belleza de la alegría
Que encuentro en tus ojos
Y no es magia ni lealtad
Si estuvieras en mi corazón por un día
Tendrías una idea
De lo que siento
Cuando me abrazas fuertemente
Corazón a corazón,
Respirando juntos
Protagonista de tu amor
No sé si es magia o lealtad
Si estuvieras en mi alma por un día
Sabrías lo que hay dentro de mí
Que me enamoré
En ese instante, junto a ti
Y lo que siento
Es solo amor.