Um Novo Amanhecer
Está chegando o ciclo final
Não pense que o mal vencerá afinal!
Anunciar uma era melhor
E unir as nações e lutar pela paz
Vamos cantar juntos numa só voz
Ancorar a paz no porto de amor!
Ajudar todo irmão que precise de nós
Com amor e afeto que Cristo ensinou
Vem cantar, um novo amanhecer
Amar seu irmão como fosse você
E dar as mãos pelo mesmo querer!
Vamos trazer um novo amanhã
Lá nunca mais haverá chernobil!
Tirar da lembrança o césio do mal
Sentir a alegria de um eterno Natal!
Sim festejar uma nova canção
O ser de Jesus. O seu povo e nação
Ver transformado o solo da dor
Em fraternidade, bondade e amor!
Un Nuevo Amanecer
Está llegando el ciclo final
¡No pienses que el mal vencerá al final!
Anunciar una era mejor
Y unir las naciones y luchar por la paz
Vamos a cantar juntos en una sola voz
¡Anclar la paz en el puerto del amor!
Ayudar a todo hermano que necesite de nosotros
Con amor y afecto que Cristo enseñó
Ven a cantar, un nuevo amanecer
Amar a tu hermano como si fueras tú
¡Y dar las manos por el mismo deseo!
Vamos a traer un nuevo mañana
¡Allí nunca más habrá Chernóbil!
Borrar de la memoria el cesio del mal
¡Sentir la alegría de una Navidad eterna!
Sí, celebrar una nueva canción
El ser de Jesús. Su pueblo y nación
Ver transformado el suelo del dolor
¡En fraternidad, bondad y amor!