Um Novo Amanhecer

Un Nuevo Amanecer

Um Novo Amanhecer

Está llegando el ciclo finalEstá chegando o ciclo final
¡No pienses que el mal vencerá al final!Não pense que o mal vencerá afinal!
Anunciar una era mejorAnunciar uma era melhor
Y unir las naciones y luchar por la pazE unir as nações e lutar pela paz
Vamos a cantar juntos en una sola vozVamos cantar juntos numa só voz
¡Anclar la paz en el puerto del amor!Ancorar a paz no porto de amor!
Ayudar a todo hermano que necesite de nosotrosAjudar todo irmão que precise de nós
Con amor y afecto que Cristo enseñóCom amor e afeto que Cristo ensinou

Ven a cantar, un nuevo amanecerVem cantar, um novo amanhecer
Amar a tu hermano como si fueras túAmar seu irmão como fosse você
¡Y dar las manos por el mismo deseo!E dar as mãos pelo mesmo querer!

Vamos a traer un nuevo mañanaVamos trazer um novo amanhã
¡Allí nunca más habrá Chernóbil!Lá nunca mais haverá chernobil!
Borrar de la memoria el cesio del malTirar da lembrança o césio do mal
¡Sentir la alegría de una Navidad eterna!Sentir a alegria de um eterno Natal!
Sí, celebrar una nueva canciónSim festejar uma nova canção
El ser de Jesús. Su pueblo y naciónO ser de Jesus. O seu povo e nação
Ver transformado el suelo del dolorVer transformado o solo da dor
¡En fraternidad, bondad y amor!Em fraternidade, bondade e amor!