395px

El Señor es Glorioso

Grupo Aliança Vocal

O Senhor É Glorioso

As montanhas se afastam em reverência
Fortes e fracos não erguem a voz
Os céus apagaram as suas mil luzes
No drama silente, cenário da cruz

E a morte aos poucos rende suas forças
Anjos preparam a pedra rolar
A alegria apressa seus passos
Dentre os povos se ouve o cantar

Quem é, da glória, o senhor?
Quem é, da glória, o senhor?
Quem é, da glória, o senhor?
Óh, rei da glória nos átrios entrai
Tua vitória a nós proclamai
Da ressurreição e da luz coroai!
Cristo a morte venceu
Vivo está!

E a criação aguarda em silêncio
Ansiosos esperam a luz do senhor
Alegremente os mares entoam
Quando se ergue o conquistador

Quem é, da glória, o senhor?
Quem é, da glória, o senhor?
Quem é, da glória, o senhor?
Óh, rei da glória nos átrios entrai
Tua vitória a nós proclamai
Da ressurreição e da luz coroai!
Cristo a morte venceu
Vivo está!

Luz que irrompe toda treva e morte
Voz que os povos não podem deter
Nem o inferno resiste ao reino
Que a terra, ao fim, de tua glória há de encher

Óh, rei da glória nos átrios entrai
Tua vitória a nós proclamai
Da ressurreição e da luz coroai!
Cristo a morte venceu
Vivo está!
Glorioso é!
Glorioso é!
O senhor glorioso é!

El Señor es Glorioso

Las montañas se alejan en reverencia
Fuerte y débil no levantan la voz
Los cielos han apagado sus mil luces
En el drama mudo, el paisaje de la cruz

Y la muerte gradualmente rinde su fuerza
Los ángeles preparan el rock roll
La alegría acelera tus pasos
Entre los pueblos se puede escuchar el canto

¿Quién es usted, de gloria, señor?
¿Quién es usted, de gloria, señor?
¿Quién es usted, de gloria, señor?
¡Oh, rey de gloria en los tribunales!
Tu victoria nos proclama
Coronar la resurrección y la luz!
Cristo, la muerte ha ganado
¡Vivo es!

Y la creación espera en silencio
Ansioso espera la luz del Señor
alegremente los mares cantan
Cuando el conquistador se levanta

¿Quién es usted, de gloria, señor?
¿Quién es usted, de gloria, señor?
¿Quién es usted, de gloria, señor?
¡Oh, rey de gloria en los tribunales!
Tu victoria nos proclama
Coronar la resurrección y la luz!
Cristo, la muerte ha ganado
¡Vivo es!

Luz que rompe toda oscuridad y muerte
Voz que la gente no puede parar
Ni el infierno puede resistirse al reino
Que la tierra al final de tu gloria llenará

¡Oh, rey de gloria en los tribunales!
Tu victoria nos proclama
Coronar la resurrección y la luz!
Cristo, la muerte ha ganado
¡Vivo es!
¡Glorioso!
¡Glorioso!
¡El glorioso señor lo es!

Escrita por: Állan Felipe Brito Santiago