Serrana Vacaria
Distante do pago
Bombeando horizonte
A saudade maleva
Me põe à reponte
Desço a geografia
Numa disparada
Rumo a vacaria
Eu pego a estrada
Troteando à lo largo
Cruzando os campos
Lampejam luzeiros
Dos pirilampos
Gravado na mente
O mapa vaqueanos
Caminhos que cortam
O pampa serrano
A seiva dos pinhais rebusco da origem
Aqui tenho plantado as minhas raízes
Retornar ao pago há muito queria
Porteira do rio grande serrana vacaria
Num rancho de pau à pique
A beira do rio
Ouço a gaita baguala
Roncando um bugio
Parece interrogar-me
Onde andava o peão
E por qual o motivo
Sumiu do rincão
O destino cantor
Me cinchou da querência
E me pôs mundo à fora
A cantar a ausência
Minha alma campeira
Sofreu duras penas
Porém, não dobrou-se
A outro sistema
A seiva dos pinhais rebusco da origem
Aqui tenho plantado as minhas raízes
Retornar ao pago há muito queria
Porteira do rio grande serrana vacaria
Serrana Vacaria
Distante del pago
Bombeando horizonte
La saudade maleva
Me pone a la defensiva
Recorro la geografía
En una carrera desenfrenada
Rumbo a vacaria
Yo tomo la carretera
Trotando a lo largo
Cruzando los campos
Destellan luciérnagas
De los pirilampos
Grabado en la mente
El mapa de los vaqueanos
Caminos que atraviesan
El pampa serrano
La savia de los pinos busco desde el origen
Aquí he plantado mis raíces
Volver al pago hace mucho que quería
Portón del río grande serrana vacaria
En un rancho de palos a pique
A la orilla del río
Escucho la gaita baguala
Roncando un bugio
Parece interrogarme
Dónde andaba el peón
Y por qué motivo
Desapareció del rincón
El destino cantor
Me ató a la querencia
Y me llevó al mundo exterior
A cantar la ausencia
Mi alma campera
Sufrió duras penas
Pero no se doblegó
A otro sistema
La savia de los pinos busco desde el origen
Aquí he plantado mis raíces
Volver al pago hace mucho que quería
Portón del río grande serrana vacaria
Escrita por: Luiz Godinho Padilha